Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 738

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلاَةِ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَهُ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَعَلَ مِثْلَهُ وَقَالَ ‏ "‏ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏‏.‏ وَلاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يَسْجُدُ وَلاَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, ya ce: Salim bin Abdullah ya ba mu labari, cewa Abdullah bin Umar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — ya ce: Na ga Annabi ﷺ yana buɗe sallah da Takbir, sai ya ɗaga hannayensa har su kai mataken kafadarsa yayin da yake faɗin Takbir. Idan ya yi Takbir don rukū'i, ya yi irin haka. Kuma idan ya ce 'Sami'allāhu liman ḥamidah', ya yi irin haka sannan ya ce 'Rabbanā wa lakal-ḥamd'. Amma ba ya yin hakan lokacin da yake shiga sujada ko lokacin da yake ɗaga kansa daga sujada.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ɗaga hannayensa a lokuta uku yayin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Takbiri

Faɗin ‘Allahu akbar’ — Allah ne Mafi Girma.

Rukuu‘i

Ruku’u a cikin salla, tare da ɗora hannaye a kan gwiwoyi.

Sami'a Allahu liman hamidah

‘Allah yana jin wanda ya gode Masa’; ana faɗin haka yayin tashi daga rukuu‘i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ɗaga hannaye a farkon salla da lokacin yin rukuu‘i yana daga cikin ingantacciyar koyarwar Annabi ﷺ. Ruwayar ta kuma ambaci ɗaga hannaye yayin miƙewa tsaye daga rukuu‘i, sannan ta nuna cewa ba a yin haka yayin zuwa sujada ko tashi daga sujada. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da yadda ake ɗaga hannaye dalla-dalla; mazhabar Hanafiyya galibi tana takaita hakan ga farkon salla, yayin da sauran mazhabobin Ahlus-Sunna uku suke so a yi hakan a lokutan da aka ambata.

Darussa na yau
  1. Ka koyi sanannun ayyukan salla a hankali, kuma ka aikata su cikin kulawa.
  2. Idan kana tashi daga rukuu‘i, ka faɗi yabon da ya dace, kuma ka tuna cewa Allah yana jin yabo.
  3. Ka mutunta bambance-bambancen mazhabobi da aka amince da su, kada ka yi wa sauran Musulmi hukunci saboda yadda suke yin salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.