Sahih al-Bukhari, hadisi na 7393
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ". تَابَعَهُ يَحْيَى وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَزَادَ زُهَيْرٌ وَأَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan ɗayanku ya zo wurin kwancinsa, baryaƙe shi sau uku da gefen rigarsa, sannan ya ce: 'Bismika Rabbi Wada'tu janbi, wa bika arfa'hu. In amsakta nafsi faghfir laha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfaz bihi 'ibadaka-s-salihin.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka share ƙurar gadonka, ka miƙa ranka ga Allah lokacin kwanciya barci.
Bakin tufafin da mutum yake amfani da shi wajen share ƙurar gado sau uku.
Yana nuni da mutuwa yayin barci, inda rai ba ya komawa jiki.
Muminai waɗanda suke yi wa Allah biyayya kuma suke bauta Masa da ikhlasi.
Malamai sun fahimci ladubban barci da ake so daga wannan riwaya: share ƙurar gado da ambaton Allah kafin kwanciya. Addu’ar tana tabbatar da cewa Allah ne ke da iko da rai yayin barci, kuma tana roƙon gafara idan mutuwa ta zo da kuma kariya idan an farka. Wannan aiki ne abin so, ba wajibi ba.
- Ka share ƙurar gadonka sau uku da bakin tufafinka kafin ka kwanta.
- Ka karanta addu’ar da aka ruwaito, ka roƙi Allah gafara da kariya.
- Ka ɗauki kwanciya barci a matsayin lokacin da za ka tuna da dogaro gare Allah.
Wannan riwaya ta ambaci addu’ar da Annabi ﷺ yake yi idan zai kwanta: ‘Ya Allah, da sunanka nake rayuwa kuma nake mutuwa.’
Sahih al-Bukhari · #7395 (Sahih)Wannan riwaya ta bayyana wasu kalmomi na Annabi ﷺ lokacin kwanciya barci, kuma tana da alaƙa da ambaton Allah kafin dare.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.