Sahih al-Bukhari, hadisi na 7404
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ ـ هُوَ يَكْتُبُ عَلَى نَفْسِهِ، وَهْوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ ـ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي ".
Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"A lokacin da Allah ya halicci halittu, Ya rubuta a cikin Littafinsa—wanda Ya rubuta wa kansa, kuma yana gare shi a kan Al'arshi—'Lallai Rahmata ta fi Fushina yawa.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya ƙaddara cewa rahamarsa ta fi fushinsa rinjaye.
Allah Ya bayyana cewa rahamarsa ta fi fushinsa rinjaye; wannan yana ba mumini dalilin sa ran gafararsa.
Nassin ya ambaci wani Littafi da Allah Ya rubuta wannan magana a cikinsa; ba a yi cikakken bayani kan ainihin yanayinsa ba.
Wani hakika ne da aka ambata a cikin wahayi. Musulmi suna tabbatar da shi kamar yadda aka ruwaito, ba tare da kamanta Allah da halittu ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Allah Mai rahama ne da gaske, kuma rahamarsa mai yalwa ce. Wannan magana tana ƙarfafa fatan samun gafara, amma ba ta kawar da alhaki da tuba ba: mumini yana komawa ga Allah, yana guje wa zunubi, kuma yana neman gafara. Malamai suna tabbatar da siffofin Allah kamar yadda aka ruwaito a cikin wahayi, ba tare da tambayar yadda suke ba ko kamanta su da halittu.
- A yau, ka roƙi Allah gafara da gaskiya, sannan ka ɗauki matakai na zahiri don guje wa zunubin da kake maimaitawa.
- Ka ci gaba da sa ran rahamar Allah, amma kada ka mai da wannan fata uzurin jinkirta tuba.
- Ka yi wa mutane rahama, kuma ka nemi sulhu idan ka zalunci wani.
Wannan hadisi yana koyar da cewa Allah Yana mu’amala da bawansa bisa kyakkyawan zato da yake yi game da Shi; hakan yana jaddada dogaro ga Allah tare da aiki na gaskiya.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Wannan ruwaya tana jaddada ihsan kuma tana nuna cewa fatan alheri daga Allah yana tafiya tare da yin taka-tsantsan da kyautata wa wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.