Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7427

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
  4. 4Mahaifinsa, Yahyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Sa'id Al-Khudri ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Mutane za su rasa hankali a Ranar Tashin Kiyama, sai na ga Musa yana riƙe da ɗaya daga cikin ginshiƙan Al'Arshi." Kuma Al-Majishun ya ce daga Abdullah bin Al-Fadl, daga Abu Salamah, daga Abu Hurairah, daga ga Annabi ﷺ wanda ya ce: "Zan zama farkon wanda aka tayar, sai na ga Musa yana riƙe da Al'Arshi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Ranar Alƙiyama, Musa zai riƙe Al’arshin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
suma

Rashin hayyaci da zai sami mutane a Ranar Alƙiyama.

Al’arshi

Al’arshin Allah, wata halitta mai girma wadda ainihin yanayinta ya fi ƙarfin fahimtarmu.

tayar da matattu

A sake dawo da mutum rayuwa bayan mutuwa domin hisabi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa a karɓi labaran da suka shafi Al’arshi kamar yadda aka ruwaito su, ba tare da a ƙayyade yanayinsa da ma’aunin ɗan Adam ba. Lafuzzan riwayoyi mabambanta sun ambaci Musa yana riƙe da Al’arshi; ba sa ba da hujjar yin tabbatattun ikirari kan abin da nassi bai faɗa ba. Hadisin yana tabbatar da gaskiyar tashin Alƙiyama da ɗaukakar matsayin Annabawa.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki Alƙiyama da haɗuwa da Allah da muhimmanci ta hanyar yi wa ayyukanka hisabi kullum.
  2. Ka yarda da abin da Allah da Manzonsa ﷺ suka ba da labari game da gaibi, ba tare da ƙara bayanan da ba su da hujja ba.
  3. Ka girmama dukan Annabawa, kuma ka sani cewa matsayinsu na musamman daga Allah yake a ƙarshe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.