Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7445

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكُ بْنُ أَعْيَنَ، وَجَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ba mu labari Sufyan, ya ba mu labari Abdul Malik bin A'yan da Jami' bin Abi Rashid, daga Abi Wa'il, daga Abdullah — raḍiya Allāhu anhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya kwace dukiyar wani Musulmi ta hanyar rantsuwa ta karya, zai haɗu da Allah yayin da Yake da fushi a kansa." Sa'an nan Manzon Allah ﷺ ya karanta tabbacin hakan daga Littafin Allah, Mai girma Ambatonsa: {Lallai waɗanda suke sayen ƙaramin riba da alkawarin Allah da rantsuwarsu, waɗannan ba su da wani rabo a Lahira, kuma Allah ba zai yi musu magana ba} [Surah Ali 'Imran 3:77].

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rantsuwar ƙarya don karɓe dukiyar wani tana jawo fushin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rantsuwar ƙarya

Rantsuwa da Allah da aka yi da sanin cewa ƙarya ce.

ya ƙwace

Ya karɓi dukiyar da ta halatta ta wani ce.

ba shi da rabo a Lahira

Gargadi ne mai tsanani ga wanda ya musanya alkawari da rantsuwar Allah da wata riba ta ɗan lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana kiyaye dukiya, kuma bai kamata a yi amfani da rantsuwa da Allah wajen tauye haƙƙin wani ba. Ayoyin Alƙur'ani game da waɗanda suke sayar da alkawari da rantsuwar Allah don samun ribar ɗan lokaci suna nuna girman wannan zunubi. Hukuncin alƙali da aka yanke bisa rantsuwa ba ya sa dukiyar da aka samu ta hanyar zalunci ta halatta a wurin Allah; mai riƙe da ita dole ne ya mayar da haƙƙin kuma ya tuba.

Darussa na yau
  1. Kada ka taɓa yin rantsuwa don samun kuɗi ko dukiyar da ba ka da haƙƙi a kanta.
  2. Idan an samu saɓani a harkar kasuwanci, ka binciki gaskiyar lamarin kuma ka mayar da haƙƙin wani idan ka same shi ta hanyar zalunci.
  3. Kada ka yi rantsuwa da wasa: ka faɗi gaskiya kuma ka nemi gafarar Allah idan ka ambaci sunansa cikin ƙarya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.