Sahih al-Bukhari, hadisi na 7458
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً، فَأَىُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا، فَهْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
Abuu Muusa ya ruwaito: Wani mutum ya zo ga Annabi ﷺ ya ce,
"Akwai mutumin da yake yaƙi don haushi da girman kai, akwai wanda yake yaƙi don jaruntaka, kuma akwai wanda yake yaƙi don nuna kai; wanne ne daga cikin waɗannan yake cikin Hanyar Allah?" Annabi ﷺ ya ce, "Wanda ya yi yaƙi domin Kalmar Allah ta zama mafi girma, shi ne yake cikin Hanyar Allah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Yaƙi yana zama a tafarkin Allah ne idan ɗaukaka kalmar Allah ita ce babbar manufarsa.
Wani mutum ya tambayi Annabi ﷺ wane yaƙi ne ake ɗauka a matsayin yaƙi a tafarkin Allah: wanda ya samo asali daga tsananin son ƙungiya, jarumta, ko son a gan shi.
Yin yaƙi saboda biyayya makaho ga wata ƙungiya ko kabila, ba tare da manufar neman yardar Allah ba.
Yin wani abu domin a samu sha’awa, yabo ko kyakkyawan suna a wurin mutane.
Ba Allah da shiriya da addininsa fifiko; manufar aikin ce take da muhimmanci, ba girman kai na mutum ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa niyya ce ke ƙayyade darajar addini ta aiki: jarumta ko biyayya ga ƙungiya kaɗai ba sa mayar da yaƙi ya zama a tafarkin Allah. Maganar tana nuni ga manufar gaskiya ta ɗaukaka kalmar Allah, ba neman suna ko martabar kai ba. Wannan ƙa’ida tana shafar ibada da ayyukan alheri gaba ɗaya; hadisin nan da kansa ba izini ba ne na aikata tashin hankali a wajen ƙa’idojin Musulunci da ake bi.
- Kafin wani muhimmin aiki, ka tambayi kanka ko kana neman yardar Allah ne ko kuma yabo daga mutane ne ya fi muhimmanci a gare ka.
- Kada ka bar matsin lambar ƙungiya ko girman kai su ƙayyade zaɓinka; ka tsaya kan adalci da ƙa’idojin Musulunci.
- Ka yi ayyukan alheri don Allah, ko da babu wanda yake gani ko yabawa.
Wannan hadisi sahih yana koyar da cewa ana auna ayyuka ne bisa niyyoyinsu, kuma hakan yana bayyana dalilin da ya sa manufar mayaƙi take da muhimmanci.
Sahih al-Bukhari · #7459 (Sahih)Wannan ruwaya daga babi ɗaya tana magana kan yaƙi kuma tana taimakawa wajen fahimtar matsayin niyya ta gaskiya a cikin tattaunawar gaba ɗaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.