Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7481

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَضَى اللَّهُ الأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتِ الْمَلاَئِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ، كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ ـ قَالَ عَلِيٌّ وَقَالَ غَيْرُهُ صَفَوَانٍ ـ يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ، فَإِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ،‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ قُلْتُ لِسُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِنْسَانًا رَوَى عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ أَنَّهُ قَرَأَ فُزِّعَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هَكَذَا قَرَأَ عَمْرٌو فَلاَ أَدْرِي سَمِعَهُ هَكَذَا أَمْ لاَ، قَالَ سُفْيَانُ وَهْىَ قِرَاءَتُنَا‏.‏

Fassara

Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Amr, daga Ikrimah, daga Abu Huraira, wanda ya danganta shi ga Annabi ﷺ, ya ce:

"Idan Allah ya yanke hukunci a sama, mala'iku suna buga fuka-fukansu cikin biyayya ga Maganarsa, kamar sautin sarkar da aka ja akan dutse mai santsi — Ali ya ce wasu kuma sun ce Safwan — hakan yana ratsa su. Don haka, idan tsoro ya cire daga zukatansu, sai su ce: 'Menene Ubangijinku ya ce?' Sai su ce: 'Gaskiya. Kuma Shi ne Mai Daraja, Babba.'" Ali ya ce: Kuma Sufyan ya ba mu labari, Amr ya ba mu labari, daga Ikrimah, daga Abu Huraira, kamar haka. Sufyan ya ce: Amr ya ce na ji Ikrimah, Abu Huraira ya ba mu labari. Ali ya ce: Na ce wa Sufyan, ya ce na ji Ikrimah, ya ce na ji Abu Huraira, ya ce eh. Na ce wa Sufyan cewa wani mutum ya ruwaito daga Amr, daga Ikrimah, daga Abu Huraira, yana danganta shi, cewa ya karanta 'fuzzi'a'. Sufyan ya ce: Haka Amr ya karanta, don haka ban sani ko ya ji shi haka ba. Sufyan ya ce: Wannan shine karatunmu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mala'iku suna miƙa wuya ga Allah cikin tsoron girmamawa idan Ya yanke hukunci a kan wani al'amari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
cikin miƙa wuya

Mala'iku suna nuna biyayya da tsoron girmamawa ga hukuncin Allah.

sarka a kan dutse mai santsi

Kwatanci ne ga sautin da aka bayyana cewa yana faruwa yayin da ake sanar da hukuncin Allah.

Maɗaukaki, Mai girma

Sunaye biyu da ke jaddada ɗaukaka da girman Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mala'iku suna yi wa Allah cikakkiyar biyayya, kuma suna girmama ɗaukakarsa. Ana karɓar wannan bayanin yadda aka rawaito shi, ba tare da kamanta Allah da halittu ko fayyace yadda yake ba. Kalmomin ƙarshe suna jaddada cewa maganar Allah gaskiya ce, kuma Shi ne Maɗaukaki kuma Mai girma fiye da komai.

Darussa na yau
  1. Ka yarda da girman Allah, ka kuma bi shiriyarsa, ko da ba ka fahimci hikimar hukunci nan take ba.
  2. Ka yi magana game da Allah cikin girmamawa, kuma ka guji ikirarin da ba su da tushe game da gaibi.
  3. Misalin mala'iku masu biyayya ya ƙarfafa ka ka kiyaye umarnin Allah da aminci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.