Sahih al-Bukhari, hadisi na 7480
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ. قَالَ " فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ". فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ "، فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Abdullah bin Umar ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya kewaye mutanen Ta'if, amma bai bude garin ba. Sai ya ce,
"Gobe za mu dawo gida in Allah ya so." Sai Musulmai suka ce, "Za mu dawo ba tare da mun bude ba?" Ya ce, "To, ku ci gaba da yaki gobe." Da safe suka tafi, sai suka samu raunuka. Daga nan Annabi ﷺ ya ce, "Gobe za mu dawo gida in Allah ya so." Kamar hakan ya burge su, sai Manzon Allah ﷺ ya yi murmushi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya danganta dawowa daga Ta’if da nufin Allah, kuma ya yi haƙuri.
Wani birni a ƙasar Larabawa da Annabi ﷺ da sahabbansa suka yi wa ƙawanya.
Furuci ne na amincewa cewa tsare-tsare da sakamako suna ƙarƙashin nufin Allah.
Zagaye wani wuri domin tilasta wa masu kare shi su miƙa wuya.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa Musulmi yana danganta shirye-shiryensa da nufin Allah ta hanyar cewa ‘idan Allah Ya so’, ba tare da barin ƙoƙari ba. Annabi ﷺ ya sa sahabbansa su sake yaƙi, sannan ya sanar da dawowarsu; haka dogaro ga Allah da aikatawa suke tafiya tare. Murmushinsa kuma yana nuna kulawa da yadda sahabbansa suke ji da kuma martaninsu.
- Ka yi shiri kuma ka ce ‘idan Allah Ya so’ kana dogaro ga Allah da gaskiya.
- Ka sauke nauyin da ke kanka kuma ka yi abin da ya dace, ko da yake ba a san sakamakon ba.
- Ka yi haƙuri idan ƙoƙari bai kai ga sakamakon da ake so nan da nan ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.