Sahih al-Bukhari, hadisi na 7494
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Abdullah al‑Agharrأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَنَزَّلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ".
An ruwaito daga Abu Huraira cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"A kowace dare, idan ya rage kashi ɗaya bisa uku na ƙarshe na dare, Ubangijinmu Mai Albarka da Daraja yana saukowa zuwa sama ta duniya, sannan Ya ce: 'Shin akwai wanda zai yi kira gare Ni don Na amsa masa? Shin akwai wanda zai roƙe Ni don Na ba shi? Shin akwai wanda zai nemi gafara gare Ni don Na gafarta masa?'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A ɓangaren ƙarshe na dare, Allah yana kira ga mutane su yi addu’a kuma su nemi gafara.
Ƙarshen ɓangaren dare, ana lissafa shi daga faɗuwar rana zuwa ketowar alfijir.
Samar da aka ambata a cikin matnin a matsayin inda Allah yake sauka; ba a kamanta yadda hakan yake da yadda halittu suke ba.
Roƙon Allah ya gafarta zunubai da kasawa.
Malaman farko, ciki har da an-Nawawi, sun jaddada tabbatar da wannan riwaya yadda aka ruwaito ta, ba tare da kamanta Allah da halittu ba kuma ba tare da fayyace wata siffa da ba a sani ba. Sun fahimci cewa ƙarshen dare lokaci ne na musamman don addu’a, neman arziki da neman gafara. Sallar dare abin so ce, amma kiran yin addu’a ba ya nufin cewa za a biya kowace buƙata daidai yadda ko a lokacin da ake so.
- Zaɓi lokacin da za ka iya a ƙarshen dare don kiran Allah, ko da na ’yan mintuna ne kawai.
- Ka roƙi Allah a sarari abin da kake buƙata, kuma ka ware lokaci don neman gafara da gaskiya.
- Ka mai da sallar dare al’ada ta kullum mai sauƙin yi, ba tare da ɗora wa kanka nauyi fiye da kima ba.
Wannan sahihiyar riwaya tana ƙarfafa tuna Allah da yin addu’a da dare, daidai da damar musamman da aka ambata a nan.
Sahih al-Bukhari · #7492 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana magana ne kan maganar Allah game da ibada da sakamako, don haka tana da alaƙa da maudu’in tauhidi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.