Sahih al-Bukhari, hadisi na 7504
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ، وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Allah ya ce: 'Idan bayina ya so saduwa da ni, shi ma na so saduwa da shi; kuma idan ya ƙi saduwa da ni, shi ma na ƙi saduwa da shi.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda yake son haɗuwa da Allah, Allah ma yana son karɓar sa.
Ga mumini, wannan na nufin haɗuwa da Allah a Lahira; ba bayanin haɗuwar mutane a wannan duniya ba ne.
Nufin karkata ga Allah da Lahira cikin bege ne, ba kira ga neman mutuwa ba.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa muradin haɗuwa da Allah yana samuwa ne daga imani, bege ga rahamarSa da kuma ƙaunarSa. Hadisin ba ya magana ne game da son mutuwa da gangan: a wani wurin kuma Annabi ﷺ ya koyar cewa kada mutum ya roƙi mutuwa saboda wata musiba. Ana tabbatar da maganar game da ƙauna da ƙin Allah ta hanyar da ta dace da ɗaukakarSa, ba tare da kamanta Shi da halittu ba.
- Ka ƙarfafa beginka ga Allah ta hanyar tuba da neman rahamarSa.
- Ka yi shirin Lahira da imani da ayyukan alheri, amma kada ka roƙi mutuwa saboda musiba.
- Ka tuna da Allah cikin dogaro gare Shi, kuma ka yi ƙoƙarin yi masa biyayya.
Wannan riwaya tana jaddada cewa Allah yana mu’amala da bawansa bisa kyakkyawan zato da bawan yake da shi game da Shi, kuma ta haka tana ƙarfafa karkata ga Allah cikin bege.
Sahih al-Bukhari · #7502 (Sahih)Wannan ingantacciyar riwaya daga wannan sashe na littafin ita ma tana magana game da ƙaunar Allah ga bawansa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.