Sahih al-Bukhari, hadisi na 7506
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ، فَإِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ وَاذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لاَ يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ، فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ، وَأَمَرَ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ، فَغَفَرَ لَهُ ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Wani mutumin da bai taɓa yin wani aiki mai kyau ba ya ce idan ya mutu, iyalansa su ƙone shi sannan su raba tokarsa gida biyu, rabi a ƙasa rabi kuma a teku, yana cewa: 'Wallahi, idan Allah ya kame shi, zai azabtar da shi da wani azabi da ba zai yi wa kowa a cikin halittu irinsa ba.' Sai Allah ya umarci teku ta tattara abin da ke cikinta (na tokarsa), kuma ya umarci ƙasa ta tattara abin da ke cikinta. Sannan Allah ya ce (wa mutumin da aka sake halitta): 'Me ya sa ka yi haka?' Mutumin ya amsa: 'Na yi haka ne saboda tsoronka, kuma Kai ne Mafi sani.' Don haka Allah ya gafarta masa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya gafarta wa mutumin da ya watsa tokarsa saboda tsoronsa.
Mutumin ya watsa ragowar jikinsa da aka ƙone a ƙasa da cikin teku, yana fatan ya kuɓuta daga azaba.
Mutumin ya bayyana cewa ya aikata haka ne saboda girmamawa da tsoron Allah.
Malaman farko sun bayyana cewa saboda jahilcinsa, mutumin ya yi kuskuren zaton cewa Allah ba zai iya tattara shi gaba ɗaya ba. Kalmominsa kuma suna nuna tsoronsa mai zurfi ga Allah da kuma amincewarsa da ikon Allah da iliminsa. Allah Ya gafarta masa saboda rahamarsa; saboda haka, wannan riwaya tana koyar da cewa tsoron Allah na gaskiya da fatan gafara suna da matuƙar muhimmanci, amma ba sa halatta saɓo da gangan. Malamai kuma suna amfani da wannan riwaya don jaddada cewa Allah na iya tayar da matattu kuma Ya tattara ragowarsu, duk inda suke.
- Ka bar tsoron Allah ya motsa ka zuwa tuba ta gaskiya da ayyukan alheri, ba zuwa yanke ƙauna ba.
- Ka roƙi Allah gafara kuma ka dogara ga rahamarsa, kana ɗaukar ikonsa da hukuncinsa da muhimmanci.
- Ka tuna da tashin matattu: Allah na iya tattara kowane mutum bayan mutuwa domin Ya yi masa hisabi.
Bawa yana komawa ga Allah bayan zunubi, yana neman gafara; wannan ya dace da rahamar Allah ga mutumin da aka ambata a cikin babban bayani.
Sahih al-Bukhari · #7505 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana cewa Allah Yana mu’amala da bawansa bisa yadda yake tsammani game da Shi, kuma hakan yana ƙara zurfafa daidaito tsakanin tsoro da fata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.