Sahih al-Bukhari, hadisi na 7513
An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abdullah
- 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abidaعَبِيدَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ إِنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَعَلَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ. فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا، لِقَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ} إِلَى قَوْلِهِ {يُشْرِكُونَ}
Abdullah ya ruwaito: Wani malamin Yahudawa ya zo ya ce: 'A Ranar Kiyama, Allah zai sanya sammai a kan yatsa ɗaya, da ƙasashe a kan yatsa ɗaya, da ruwa da ƙasa a kan yatsa ɗaya, da halittu duka a kan yatsa ɗaya, sannan zai girgiza su ya ce: Ni ne Sarki! Ni ne Sarki!' Na ga Annabi ﷺ yana murmushi har haƙoransa na baya sun bayyana saboda mamaki da tabbatar da maganarsa. Sannan Annabi ﷺ ya karanta: {Ba su girmama Allah da hakkin girmamarsa ba} har zuwa maganarsa: {suna shirka}.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan hadisi yana jaddada ɗaukakar Allah da mulkinsa a Ranar Ƙiyama.
Wani malami daga cikin al’ummar Yahudawa da ya yi magana da Annabi ﷺ.
Bayani ne kan cikakken ikon mulkin Allah da ɗaukakarsa.
Ba su ba Allah girma da ɗaukakar da ta dace da shi ba.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ana tabbatar da siffofin Allah kamar yadda wahayi ya kawo su, ba tare da kamanta su da halittu ba, kuma ba tare da fayyace yadda suke ba. Saboda haka, ana karɓar bayanin yatsu ta hanyar da ta dace da Allah. Annabi ﷺ ya tabbatar da kalaman malamin, sannan ya karanta wata aya da ke gargaɗi game da raina ɗaukakar Allah da kuma haɗa wani da shi wajen bauta.
- Ka yi magana game da Allah cikin girmamawa, kuma ka tabbatar da abin da ingantaccen wahayi ya ambata game da shi.
- Sanin ɗaukakar Allah ya ƙarfafa ka ka bauta masa shi kaɗai, ba tare da haɗa kowa da shi ba.
- Ka saurari ilimi da kulawa: Annabi ﷺ ya saurari kalaman, sannan ya danganta su da aya daga Alƙur’ani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.