Sahih al-Bukhari, hadisi na 7512
An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Hujrya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Khaythamaخَيْثَمَةَ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلِهِ، وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ مَا قَدَّمَ، وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلاَ يَرَى إِلاَّ النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ، فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ". قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ خَيْثَمَةَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ " وَلَوْ بِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ".
Ali bin Hujr ya ba mu labari, Isa bin Yunus ya sanar da mu, daga Al-A'mash, daga Khaithamah, daga Adi bin Hatim, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Babu ɗaya daga cikinku sai da Ubangijinsa zai yi masa magana kai tsaye, babu mafassaci a tsakaninsu. Zai duba ta damansa, ba zai ga komai ba face ayyukan da ya gabatar. Zai duba ta hagunsa, ba zai ga komai ba face ayyukan da ya gabatar. Zai duba gaban kansa, ba zai ga komai ba face Wutar da ke fuskantar fuskar sa. Saboda haka, ku biyu Wuta ko da da rabin dabino ne.' Al-A'mash ya ce: Amr bin Murrah ya ba ni labari daga Khaithamah irin wannan, kuma ya kara a ciki, '...ko da da kalma mai kyau.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kowane mutum zai yi hisabi da kansa; ka kare kanka da ayyukan alheri.
Mutumin da ke fassara kalaman wani mai magana zuwa ga wani; a lokacin hukunci ba za a sami mai shiga tsakani ba.
Ayyukan da mutum ya yi a lokacin rayuwarsa waɗanda za su raka shi a Ranar Alƙiyama.
Ƙaramar sadaka. Ambatonta yana jaddada cewa ko kaɗan daga sadaka yana da ƙima.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa kowane mutum zai yi hisabi da kansa a gaban Allah, kuma za a bayyana masa ayyukansa. Ƙarfafa bayar da ko rabin dabino yana nuna cewa ƙananan sadakoki ma suna da lada; wata ƙarin riwaya kuma ta ambaci kyakkyawar magana a matsayin aikin da mutum ke neman tsira daga Wuta da shi. Rubutun yana ƙarfafa yin ayyukan alheri ba tare da jinkiri ba, kuma kada a raina duk wata gudummawa ta gaskiya.
- Ka bayar da sadaka a yau, ko da kuwa ƙaramin adadi ne kawai za ka iya bayarwa.
- Ka yi magana cikin tausayi da ƙarfafawa; kyakkyawar magana ita ma tana iya zama aiki mai daraja.
- Ka ware lokaci kowace rana don duba ayyukanka da tuba kan abin da kake son gyarawa.
Wannan riwaya tana bayyana yadda Ibn Umar ﷺ ya ji Annabi ﷺ yana magana game da tattaunawar mumini da Ubangijinsa a Ranar Alƙiyama.
Sahih al-Bukhari · #7511 (Sahih)Wannan hadisi yana bayyana halin mutum na ƙarshe da zai shiga Aljanna, kuma yana nuna muhimmancin hukuncin Allah da rahamarsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.