Sahih al-Bukhari, hadisi na 7526
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} فِي الدُّعَاءِ.
Ubaid bn Ismail ya ba mu labari, Abu Usama ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha - radiya Allahu anha - ta ce: Wannan ayar {Kada ka bayyana sallar ka da karfi kuma kada ka yi ta a boye} ta sauko game da addu'a.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ya dace a yi addu’a da murya matsakaiciya: ba da ƙarfi fiye da kima ba, kuma ba a hankali har ba a ji ba.
Kiran Allah na mutum, inda yake roƙon Allah wani abu, yabonsa ko neman taimako.
Hanyar roƙo mai daidaito: yin magana da murya mai ji ba tare da ɗaga ta fiye da kima ko rage ta har ba a ji kalmomin ba.
Masu tafsiri na gargajiya suna danganta bayanin A’isha da Alƙur’ani 17:110: a cikin addu’a, ya dace a yi amfani da murya mai natsuwa da kamun kai. Ayar ta ba da dama a roƙi Allah ba tare da ihu fiye da kima ba, kuma ba tare da ɓoye kalmomin gaba ɗaya ba; mazhabobin fikihu huɗu ba su da wata ƙa’ida ta gaba ɗaya da ke cewa dole ne a yi kowace addu’a a bayyane.
- Ka yi addu’o’inka cikin nutsuwa, ba tare da ɗaga murya ba bisa buƙata ba.
- A addu’ar kai-tsaye, ka zaɓi murya da za ka ji da ita kuma ka yi tunani a kan kalmominka a hankali.
- Ka yi amfani da wannan jagora tare da la’akari da yanayin da kuma mutanen da ke kusa da kai.
Wannan riwaya sahih ce kuma tana bayyana kalmomin Alƙur’ani 17:110, tana kuma taimakawa wajen fahimtar alaƙarta da bayanin A’isha.
Sahih al-Bukhari · #7525 (Sahih)Ita ma wannan riwaya sahih ce, kuma tana magana ne game da fassarar kalmomin Allah, ta haka tana ƙara bayani kan ma’anar ayar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.