Sahih al-Bukhari, hadisi na 7529
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ". سَمِعْتُ سُفْيَانَ مِرَارًا لَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ الْخَبَرَ وَهْوَ مِنْ صَحِيحِ حَدِيثِهِ.
Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Az-Zuhri ya ce daga Salim, daga mahaifinsa, daga Annabi ﷺ ya ce:
"Babu hassada (mai kyau) sai ga mutane biyu: Mutumin da Allah ya ba shi Al-Qur'ani yana karanta shi dare da rana; da kuma mutumin da Allah ya ba shi dukiya yana kashe ta a hanyar Allah dare da rana." Na ji Sufyan sau da yawa amma ban ji shi yana ambaton wannan labarin ba, duk da cewa yana cikin ingantattun hadisai nasa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Gasar kirki tana karkata ga karatun Alƙur’ani da bayarwa da karamci.
Muradin samun ni’ima mai kama da wadda wani yake da ita, ba tare da fatan mutumin ya rasa tasa ba.
Wannan furuci yana nufin ƙoƙari na yau da kullum mai ɗorewa, ba lallai kowane sa’a daban-daban ba.
Malaman farko sun bayyana cewa ‘hassada’ a nan tana nufin ghibtah: sha’awar alherin wani da ke zaburar da mutum ya aikata irin waɗannan ayyukan alheri, ba tare da ƙiyayya gare shi ko fatan ni’imarsa ta gushe ba. Misalan biyu suna nuna cewa ilimin Alƙur’ani yana amfanarwa ta hanyar karantawa, kuma dukiya ni’ima ce idan ana bayar da ita da karamci. Mazhabobin fiƙihu huɗu ba sa fahimtar wannan a matsayin kwaɗaitarwa ga hassada gaba ɗaya; suna yaba wa gasa ta gaskiya wajen biyayya da kyautatawa.
- Ka ware lokaci na yau da kullum don karanta Alƙur’ani da yin tunani a kan ma’anarsa.
- Ka riƙa ware wani kaso na kuɗin shigarka don sadaka, kuma ka bayar da niyya ta gaskiya.
- Misalin kirki na wasu ya zaburar da kai ga ibada, ba tare da ƙyamar ni’imar da suke da ita ba.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana bayyana ghibtah ga mai karanta Alƙur’ani da mai kashe dukiyarsa a ayyukan alheri.
Sahih al-Bukhari · #7527 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana ne kan waɗannan ni’imomi biyu iri ɗaya da ake kwaɗaitarwa, kuma tana ƙara fayyace batun gasa ta alheri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.