Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7532

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا، وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ، أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهَا ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito: Wani mutum ya ce,

"Ya Manzon Allah (ﷺ)! Wace zunubi ce ta fi girma a wurin Allah?" Annabi (ﷺ) ya ce, "Ka yi wa Allah abokin tarayya alhali Shi ne Ya halicce ka." Mutumin ya ce, "Sannan wace?" Annabi (ﷺ) ya ce, "Ka kashe 'ya'ka don tsoron zai ci abinci tare da kai." Mutumin ya ce, "Sannan wace?" Annabi (ﷺ) ya ce, "Ka yi zina da matar maƙwabacinka." Sa'an nan Allah Ya saukar da wannan aya don tabbatar da hakan: {Waɗanda ba sa kira tare da Allah wani abin bautawa, kuma ba sa kashe rai wanda Allah Ya haramta sai da hakki, kuma ba sa yin zina; kuma duk wanda ya aikata hakan} [Al-Furqan: 68].

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Manyan zunubai mafi girma su ne haɗa Allah da wani, kashe yara, da yin zina da matar maƙwabci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haɗa Allah da wani

Sanya wani abokin tarayya ga Allah a ibada ko siffofin allantaka; ana kiran wannan shirk.

saboda tsoron cewa za ta ci tare da kai

Kashe yaro saboda tsoron zai raba abinci ko arzikin iyaye.

matar maƙwabcinka

Matar wanda ke zaune kusa da kai; zina tana keta mutunci da haƙƙin maƙwabci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa shirk shi ne zunubi mafi girma, domin yana lalata tushen ibada. Jerin da aka ambata yana kuma nuna tsananin zaluncin kashe yaro da zina, musamman idan hakan ya ƙunshi cin amanar maƙwabci. Wannan jerin ba ya cire sauran manyan zunubai; matsayinsu na iya dogara da yanayi da sakamako. Ayar Suratul Furqan ta danganta waɗannan zunubai da babban hisabi, kuma wani wuri a cikin wannan nassi ta ambaci tuba da imani a matsayin hanyar samun gafara.

Darussa na yau
  1. Ka ware ibadarka da dogararka ga Allah kaɗai, kuma ka auna akidu da tauhidi.
  2. Ka kare rayuwar yara da sauran mutane; damuwar kuɗi ba ta halatta tashin hankali ko kaɗan.
  3. Ka nisanci zina, ka kuma kiyaye mutunci da tsaron maƙwabtanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.