Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7537

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ـ رُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعْتُ أَنَسًا، ‏{‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،‏}‏ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ، عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, daga Yahya, daga At-Taymi, daga Anas bin Malik, daga Abu Huraira, wanda ya ce — wani lokaci kuma ya ambaci Annabi ﷺ — ya ce:

"Idan bayina ya kusance Ni da tsawon tafin hannu, Ni ma zan kusance shi da tsawon gwiwar hannu; idan kuma ya kusance Ni da tsawon gwiwar hannu, Ni ma zan kusance shi da tsawon hannaye biyu a mike." Kuma Mu'tamir ya ce: Na ji mahaifina yana cewa: Na ji Anas, {daga Abu Huraira,} yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ cewa yana ruwaitowa daga ga Ubangijinsa, Azza wa Jalla.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya kusanci Allah da gaskiya, Allah zai kusance shi fiye da haka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tafiɗar hannu

Tsawon da ke tsakanin babban yatsa da ɗan yatsa idan aka miƙa tafin hannu.

dhiraa

Wani tsohon ma'aunin tsawo; a nan an yi amfani da shi don nuna tazara da ta fi tafiɗar hannu.

fathom

Tsawon da ke tsakanin ƙarshen hannaye biyu idan aka miƙa su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fassara tazarorin da aka ambata a matsayin misalin yalwar rahamar Allah da yawan ladan da yake ba wa masu yi masa biyayya da ibada. Kalmomin ba sa jingina wa Allah motsin jiki ko siffofin ɗan Adam; ana karɓarsu ta hanyar da ta dace da ɗaukakarsa. Hadisin yana ƙarfafa komawa ga Allah da tuba, salla da sauran ayyukan biyayya.

Darussa na yau
  1. Ka fara yau da ƙaramin aikin ibada, kamar addu'a ta gaskiya ko ɗan lokaci na tuba.
  2. Ka ci gaba da neman kusanci ga Allah ko da ci gabanka yana maka kaɗan; wannan hadisi yana jaddada yawan ladan kusantarSa.
  3. Bayan kuskure, koma ga Allah da bege da gaskiya, ka roƙe Shi gafara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.