Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7538

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّكُمْ، قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ عَمَلٍ كَفَّارَةٌ، وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَلَخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adam ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Muhammad bin Ziyad ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abu Huraira, daga Annabi ﷺ yana ruwaitowa daga Ubangijinku, ya ce:

"Kowane aiki yana da kafara, kuma azumi nawa ne kuma Ni ne zan ba da ladan shi, kuma warin bakin mai azumi ya fi warin muski daɗi a wurin Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Azumi tana da matsayi na musamman da aka danganta ta ga Allah, kuma Shi ne da kansa ke ba da ladanta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kaffara

Aikin da ke shafe kurakurai ko zunubai; wannan lafazi yana jaddada matsayi na musamman na azumi.

Azumi nawa ne

Allah Ya girmama azumi ta hanyar jingina shi musamman ga Kansa; wannan ba yana nufin cewa ba a yin sauran ibadu dominsa ba.

Khuluf

Warin baki da azumi ke haifarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa kalmomin ‘azumi nawa ne’ suna nuna tsarkakakkiyar niyya ta musamman da kuma sirrin azumi: wasu ba sa iya gane ko mutum yana azumi da gaske a kowane lokaci. Allah Ya san niyya, kuma Shi da kansa Ya yi alkawarin lada, ba tare da bayyana takamaiman adadi a nan ba. Yabon warin bakin mai azumi yana nuna darajar biyayya a wurin Allah; ba umarni ba ne na yin sakaci da tsaftar baki.

Darussa na yau
  1. Kafin azumi, sabunta niyyarka kuma ka yi azumi don neman yardar Allah, ba don yabon mutane ba.
  2. Idan azumi ya yi maka wuya, ka tuna cewa Allah Ya san ƙoƙarinka kuma Shi da kansa zai saka maka.
  3. Ka kula da tsaftar baki kuma ka kyautata mu’amala da mutane, ko da kana jin yunwa ko ƙishirwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.