Tauhidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7543

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tauhidi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الْيَهُودِ قَدْ زَنَيَا فَقَالَ لِلْيَهُودِ ‏"‏ مَا تَصْنَعُونَ بِهِمَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا نُسَخِّمُ وُجُوهَهُمَا وَنُخْزِيهِمَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ ‏{‏فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ‏}‏ ‏"‏‏.‏ فَجَاءُوا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَرْضَوْنَ يَا أَعْوَرُ اقْرَأْ‏.‏ فَقَرَأَ حَتَّى انْتَهَى عَلَى مَوْضِعٍ مِنْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْفَعْ يَدَكَ ‏"‏‏.‏ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهِ آيَةُ الرَّجْمِ تَلُوحُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ عَلَيْهِمَا الرَّجْمَ‏.‏ وَلَكِنَّا نُكَاتِمُهُ بَيْنَنَا‏.‏ فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا، فَرَأَيْتُهُ يُجَانِئُ عَلَيْهَا الْحِجَارَةَ‏.‏

Fassara

Ibnu Umar ya ruwaito cewa: An kawo wa Manzon Allah ﷺ wani namiji da wata mace 'yan Yahuda da suka yi zina. Sai ya ce wa 'yan Yahudar,

"Me kuke yi musu?" Suka ce, "Muna baƙarƙara fuskokinsu kuma muna wulakanta su." Ya ce, "To ku kawo Attaura ku karanta idan kuna masu gaskiya." Sai suka kawo ta, suka ce wa wani namiji mai ido ɗaya da suka yarda da shi, "Ya A'war, karanta." Ya riƙa karantawa har ya kai wani wuri sai ya sanya hannunsa a kai. Manzo ﷺ ya ce, "Ɗaga hannunka!" Sai ya ɗaga hannunsa, ga a ciki akwai ayar Rajm (jifa da duwatsu har lahira) tana bayyana. Sai ya ce, "Ya Muhammad! Lallai hukuncinsu shi ne a jife su da duwatsu, amma muna ɓoye shi a tsakaninmu." Sai Manzo ﷺ ya umarta a jife su da duwatsu, aka jife su, na ganin namijin yana lanƙwasa kansa a kan macen don kare ta daga duwatsun.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fallasa ɓoye dokar Allah kuma ya tabbatar da adalci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rajm

Hukuncin jifa da duwatsu da aka ambata a riwayar.

Attaura

Wahayin da aka saukar wa Annabi Musa.

Dokar Allah

Wata ƙa’ida da ake jingina wa Allah, wadda a wannan labari take cikin Attaura.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya mayar da Yahudawa ga littafinsu, ya kuma tona yadda suka ɓoye wata ƙa’ida bisa zaɓi. Riwayar tana jaddada cewa bai kamata a karkatar da adalci saboda matsayi ko muradin wata ƙungiya ba. Malaman fikihu suna tattauna wannan lamari dangane da matsayin shari’a na waɗanda ba Musulmi ba da ikon alƙali; mazhabobi kuma suna bayani kan aiwatar da hukunci bisa sharuddan shari’a na musamman da kuma ƙarƙashin ikon hukuma mai cancanta. Wannan labari ba izini ba ne ga mutane su aiwatar da hukunci da kansu.

Darussa na yau
  1. Kada ka karkatar da ƙa’idoji don fifita kanka, iyalinka ko ƙungiyarka.
  2. Ka bar manyan al’amuran shari’a ga alƙalai masu iko, kuma kada ka ɗauki doka a hannunka.
  3. Ka yi wa mutane adalci, ko da kuwa suna cikin wata ƙungiyar addini dabam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.