Sahih al-Bukhari, hadisi na 792
An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Badal ibn al‑Muhabbarya ruwaito wa al‑Bukhariبَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Hakamالْحَكَمُ
- 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسُجُودُهُ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ، مَا خَلاَ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ.
Ya ba mu labari Badal bin Al-Muhabbar, ya ce: Ya ba mu labari Shu'bah, ya ce: Ya sanar da ni Al-Hakam, daga Ibn Abi Layla, daga Al-Bara', ya ce: Rukū'in Manzon Allah ﷺ, da sujūdinsa, da zamansa tsakanin sujūd biyu, da kuma tsayawarsa bayan rukū'i — ban da tsayin farko (qiyam) da zaman ƙarshe (qu'ud) — sun kasance kusan daidai gwargwado.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Matsayin sallar Annabi ﷺ yawanci tsawonsu ya yi kusa da juna.
Matsayin lanƙwasawa a cikin sallah.
Suɗuɗin da ake sa goshi a ƙasa.
Tsayuwa a cikin sallah, a nan musamman tsayuwar karatu.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ yana yin ruku'u, sujada, zama tsakanin sujada biyu da tsayuwa bayan ruku'u cikin natsuwa da kulawa. Daidaiton da aka ambata yana nufin waɗannan matsayi idan aka kwatanta da juna; tsayuwar karatu da zaman tashahhud ba sa ciki. Ruwayar tana ƙarfafa yin matsayoyin sallah cikin kulawa da daidaito, ba tare da gaggawa ba.
- A cikin sallah, ba wa kowane matsayi isasshen lokaci domin ka yi shi cikin natsuwa da cikar sa.
- Bayan ruku'u, miƙe tsaye sosai kuma dakata kaɗan kafin ka yi sujada.
- Koyi matsayoyin sallah da kyau, kada ka yi gaggawar kammala sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.