Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 818

An rawaito daga Malik ibn al-Huwayrith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ لأَصْحَابِهِ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَذَاكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلاَةٍ، فَقَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَكَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَامَ هُنَيَّةً، ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ هُنَيَّةً، فَصَلَّى صَلاَةَ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ شَيْخِنَا هَذَا‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ كَانَ يَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُمْ يَفْعَلُونَهُ، كَانَ يَقْعُدُ فِي الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى أَهْلِيكُمْ صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏

Fassara

Abu An-Nu'man ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Abu Qilabah, cewa Malik bin Al-Huwairith ya wa abokansa cewa:

"Shin ban nuna muku yadda Manzon Allah ﷺ yake sallar ba?" Wannan kuma ba a lokacin sallar farilla bane. Sai ya tsaya, ya yi ruku'u ya yi takbiri, sannan ya ɗaga kansa ya tsaya kaɗan, ya yi sujjada sannan ya ɗaga kansa kaɗan. Ya yi salla kamar malaminmu Amr bin Salamah. (Ayyub ya ce: Yana yin wani abu da ban ga suna yi ba, yana zaman tsakanin rak'a ta uku da ta huɗu.) Sannan muka zo wurin Annabi ﷺ muka zauna a gare shi, sai ya ce: "Idan kun koma zuwa ga iyalanku, ku yi sallar filan a lokacin filan, ku yi sallar filan a lokacin filan, idan kuma lokacin salla ya yi, to ɗayanku ya yi azana, kuma babban ku ya jagorance ku a salla."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Malik ibn al-Huwayrith ya nuna yadda ake sallah kuma ya ba da ka’idoji game da sallar jam’i.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Takbiri

Fadin ‘Allahu akbar’ — Allah ne Mafi Girma — a cikin sallah.

Rak’a

Ɗaya daga cikin raka’o’in sallah, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku’u da sujada, da sauransu.

Adhan

Kiran da ke sanar da cewa lokacin sallah ya shiga.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana yin matsayoyi da motsin sallah cikin natsuwa da tazara, kuma misalin Annabi ﷺ yana jagorantar yadda ake sallah. A sallar jam’i ana yin adhan, sannan mafi girman shekaru a cikin ƙungiyar ya jagoranci sallar, kamar yadda Annabi ﷺ ya umarci wannan ƙungiya. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗan zaɓen liman dalla-dalla; shekaru kaɗai ba su maye gurbin sauran muhimman ƙa’idoji, kamar sanin sallah.

Darussa na yau
  1. Ka yi kowane matsayi na sallah cikin natsuwa, kada ka yi gaggawar ruku’u ko sujada.
  2. Kafin sallar jam’i, ku bayyana wanda zai yi adhan da wanda zai jagoranci a matsayin liman.
  3. Ka koyi yadda ake sallah ta hanyar haɗa ingantaccen ilimi da misalin Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.