Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 817

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Muslimمُسْلِمٍ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ruwaito cewa: Annabi ﷺ yana yawan faɗa a lokacin rukūʻinsa da sujūdarsa:

"Subhanaka Allahumma Rabbana wa bihamdika, Allahumma ghfir li" (Tsarkakakke ne Kai, Ya Allah, Ubangijinmu, tare da yabonka; Ya Allah, gafarta mini). Yana yin hakan ne don ya yi aiki da abin da Alkur'ani ya bayyana.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yawaita neman gafara sau da yawa lokacin ruku’u da sujada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Subhanaka

Kai tsarkakakke ne daga kowane aibi.

Rabbana wa bihamdika

Ya Ubangijinmu, godiya duka ta tabbata gare Ka.

Yata’awwal al-Qur’an

Ya aikata bisa ma’anar ayoyin Alƙur’ani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana so a girmama Allah kuma a nemi gafara a lokacin ruku’u da sujada. Wannan lafazi ya haɗa yabo da tuba. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah suna jaddada kiyaye rukunan sallar da suka wajaba da karatun da aka ƙayyade; wannan addu’a kuwa zikiri ne da aka ruwaito, wanda mutum zai iya furtawa a waɗannan halaye na sallah.

Darussa na yau
  1. Ka saka addu’ar neman gafara da aka ruwaito cikin zikrinka yayin ruku’u da sujada.
  2. Ka haɗa yabo ga Allah da neman gafara a cikin sallarka.
  3. Ka karanta Alƙur’ani da kulawa, ka kuma yi ƙoƙarin aiwatar da ma’anarsa a ibadarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.