Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 821

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي لاَ آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا‏.‏ قَالَ ثَابِتٌ كَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَكُمْ تَصْنَعُونَهُ، كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ‏.‏ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ‏.‏

Fassara

Thabit ya ruwaito: Anas ya ce,

"Ba zan gaza kokarin addu'a tare da ku kamar yadda na ga Annabi ﷺ yana yi mana ba." Anas yana yin wani abu da ban ga kuna yi ba. Idan ya ɗaga kansa daga rukū'i, yana tsayawa har mai kallo ya yi zaton ya manta da sujada. Kuma tsakanin sujjadu biyu, yana zaune har mutane su yi tunanin ya manta da sujada ta biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Anas yana kasancewa yana yin tsayuwar natsuwa mai kyau bayan ɗagawa daga ruku’u da kuma zama tsakanin sujada biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ruku’u

Lanƙwasawa a cikin salla.

sujada

Suɓucewa ƙasa inda goshi yake taɓa ƙasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa tsayuwa a miƙe bayan ruku’u da zama tsakanin sujada biyu lokutan natsuwa ne na gaske, ba sauyin matsayi kawai ba. Ayyukan Anas sun nuna cewa ana iya ba waɗannan matsayi isasshen lokaci don a samu natsuwa. Mazhabobi sun amince cewa waɗannan matsayi suna cikin salla; amma akwai saɓani game da takamaiman hukuncinsu da tsawon lokacin da ake buƙata.

Darussa na yau
  1. Bayan ka tashi daga ruku’u, ɗauki lokaci ka tsaya a miƙe cikin natsuwa.
  2. Ka zauna cikin natsuwa tsakanin sujada biyu, kada ka yi gaggawar shiga matsayi na gaba.
  3. Ka koyi yadda ake yin salla ta hanyar nazarin riwayoyi ingantattu, sannan ka aiwatar da su a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.