Sahih al-Bukhari, hadisi na 822
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ ".
Anas bin Maalik ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ku daidaita wajen sujada, kuma kada ɗayanku ya shimfiɗa hannuwansa a ƙasa kamar yadda kare ke yi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka daidaita jikinka yayin sujada, kada ka shimfiɗa hannayenka na gaba a ƙasa.
Matsayin salla da mutum yake sujjada a ƙasa.
Sashen hannuwa da ke tsakanin gwiwar hannu da wuyan hannu.
Ɗaukar matsayi madaidaici kuma mai kulawa, ba tare da barin jiki ya kwanta a ƙasa a sake ba.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mai salla ya kamata ya kula da matsayinsa sosai yayin sujada, kuma ya ɗaga gaban hannuwansa daga ƙasa. Kwatanta da kare yana jaddada cewa kada a shimfiɗa hannuwa kwance a ƙasa. Ana ɗaukar wannan a matsayin ladabin salla da aka so a aikata; hukuncin dalla-dalla kan wasu sassan wannan matsayi na iya bambanta tsakanin mazhabobin fikihu.
- Yayin sujada, ka ɗaga gaban hannuwanka daga ƙasa kuma ka jingina da tafukan hannunka da gangan.
- A cikin salla, ka ba kanka lokaci ka daidaita jikinka cikin natsuwa da miƙewa.
- Ka gwada matsayin salla a gida domin ka riƙe shi cikin kulawa yayin salla.
Wannan ruwaya daga Anas ita ma tana bayyana matsayin Annabi ﷺ yayin salla, kuma tana ƙara bayani ga ƙa’idar sujada madaidaiciya.
Sahih al-Bukhari · #823 (Sahih)Wannan ruwaya daga Malik ibn al-Huwairith tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi salla, kuma tana ba da ƙarin shawarwari na aikace-aikace game da matsayin salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.