Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 832

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ، وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ‏"‏‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, ya ce Shu'aib ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ya ce Urwah bn Az-Zubair ya sanar da mu, daga Aisha matar Annabi ﷺ, ta sanar da shi cewa Manzon Allah ﷺ yana yawan kira a cikin sallah da:

"Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabr, wa a'udhu bika min fitnatil-masihid-dajjal, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wa fitnatil-mamat. Allahumma inni a'udhu bika minal-ma'thami wal-maghram." (Ya Allah, ina neman kariya gare Ka daga azabar kabari, kuma ina neman kariya gare Ka daga fitinar Masih Dajjal, kuma ina neman kariya gare Ka daga fitinar rayuwa da fitinar mutuwa. Ya Allah, ina neman kariya gare Ka daga zunubi da bashi.) Sai wani ya masa cewa: "Me yasa kake yawan neman kariya daga bashi?" Sai ya ce ﷺ: "Lallai mutum idan ya yi bashi, idan ya yi magana sai ya yi karya, idan ya yi alkawari sai ya saba." Kuma daga Az-Zuhri, ya ce Urwah ya sanar da ni cewa Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana neman kariya a cikin sallarsa daga fitinar Dajjal.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsari daga fitintinu, zunubi da basussuka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fitna

Babbar jarabawa da ke gwada imanin mutum, zaɓinsa ko juriyarsa.

Dajjal

Al-Masihu na ƙarya, wanda zuwansa, bisa ga ruwayoyin Musulunci, zai zama babbar jarabawa.

Basussuka

Wajibin kuɗi da ake bin mutum; hadisin ya yi gargaɗin cewa bashi na iya jefa mutum cikin ƙarya ko karya alƙawari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan ruwayar cewa yana da kyau mutum ya roƙi Allah tsari a cikin salla daga azabar kabari, fitinar Dajjal, fitintinun rayuwa da mutuwa, zunubi da basussuka. Bayanin Annabi ﷺ ya nuna cewa bashi na iya matsa wa amincin mutum; wannan ba zargi ba ne ga duk wanda yake da bashi, sai dai ƙarfafa ne a kula da bashi da muhimmanci kuma a biya shi cikin gaskiya. Mazhabobi suna tattauna addu’o’in neman tsari a cikin salla bisa ƙa’idojinsu game da addu’ar ƙarshen salla.

Darussa na yau
  1. Ka saka cikin sallarka addu’o’in neman Allah Ya tsare ka daga fitintinu da zunubi.
  2. Ka ci bashi ne kawai idan kana da bayyanannen shirin biya, kuma ka cika yarjejeniyoyinka da masu bin bashinka.
  3. Ka roƙi Allah Ya taimake ka game da basussuka, kuma ka kasance mai gaskiya yayin da kake magana kan wajibanka na kuɗi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.