Sahih al-Bukhari, hadisi na 837
An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Hind bint al‑Harithهِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ
- 5Umm Salamaأُمَّ سَلَمَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَمَكَثَ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأُرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ مُكْثَهُ لِكَىْ يَنْفُذَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ مَنِ انْصَرَفَ مِنَ الْقَوْمِ.
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Ibrahim bn Sa'ad ya ba mu labari, Az-Zuhri ya ba mu labari, daga Hind bint Al-Harith, cewa Umm Salama — Allah ya yarda da ita — ta ce: Idan Manzon Allah ﷺ ya yi sallama, mata suna tsayawa lokacin da ya gama sallamarsa, shi kuma yana ɗan zama kaɗan kafin ya tsaya. Ibn Shihab ya ce: Ina ganin — kuma Allah ne Ya fi sani — cewa dalilin zamansa shi ne don mata su fita kafin mazajen da ke fitowa su cimma su.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ɗan zauna bayan salla domin mata su fara fita.
Gaisuwar ƙarshe da mumini ke kammala salla da ita.
Gaisuwar aminci da ake yi a ƙarshen salla.
Malamai sun fahimci cewa ya dace a ɗan jira bayan sallar jam'i, domin mata su fita cikin natsuwa, kuma a rage cunkoso marar buƙata ko cuɗanya a bakin fita. Bayanin Ibn Shihab ya ambaci wannan a matsayin dalilin halin Annabi ﷺ. Riwayar tana bayanin kyakkyawar ladabi da taka-tsantsan ne, ba umarni na gama-gari da ke cewa mata su riƙa fita farko a kowane lokaci ba.
- Bayan sallar jam'i, idan ya zama dole, ka ɗan tsaya a wurinka domin guje wa cunkoso a bakin fita.
- Masu kula da masallatai za su iya tsara yadda mutane za su fita cikin natsuwa, tare da kula da sirri da mutunci.
- Ka kula da sauran mutane, ka ba su hanya domin kowa ya bar wurin salla cikin aminci da natsuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.