Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 851

An rawaito daga Uqba ibn al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uqba ibn al-Harith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا، فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ، فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَرَأَى أَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ سُرْعَتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ ذَكَرْتُ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَحْبِسَنِي، فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Ubaid ya ba mu labari, ya ce: Isa bin Yunus ya ba mu labari, daga Umar bin Sa'id, ya ce: Ibn Abi Mulaykah ya shaida mini, daga Uqbah, ya ce:

"Na yi sallar Asar a bayan Annabi ﷺ a Madina. Lokacin da ya gama salla da taslim, ya tsaya cikin gaggawa ya bi ta kan layukan mutane zuwa wasu dakunan matansa. Mutane sun firgita da gaggawarsa, sai ya fito gare su ya ga sun yi mamakin gaggawarsa, sai ya ce: 'Na tuna da wani zinariya da muke da shi a gidanmu, ban so ya shagaltar da ni, don haka na umarci a raba shi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya umurci a raba zinariya nan da nan don kada ta shagaltar da shi daga ibada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taslim

Gaisuwar ƙarshe da ake kammala sallah da ita.

Tibr

Danyen zinariya ko zinariyar da ba a riga aka sarrafa ta zuwa kayan ado ba.

Ketare wuyoyin mutane

Kutsa hanya ta kan ko ta tsakanin mutanen da suke zaune a layuka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana so a yi gaggawar warware batun dukiya idan tana karkatar da hankali daga ibada, kuma sadaka ta dace a matsayin wurin amfani da dukiya. Gaggawar Annabi ﷺ tana nuna kulawarsa don kada zuciyarsa ta jingina da al'amuran duniya. Bayanin da ya yi wa waɗanda suke wurin yana kuma koyar da cewa za a iya fayyace wani aiki da ba a saba gani ba. Wannan ruwayar ita kaɗai ba ta kafa umarni na gaba ɗaya na bayar da dukiya nan take ba.

Darussa na yau
  1. Ka kammala bayar da sadaka a kan lokaci idan jinkiri zai raunana hankalinka ko niyyarka.
  2. Ka yi amfani da dukiya a matsayin hanyar neman yardar Allah, ba tushen shagaltuwa kullum ba.
  3. Ka yi bayani cikin natsuwa game da abin da ka yi wanda ba a saba gani ba, don wasu su fahimce shi da kyau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.