Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 853

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ـ يَعْنِي الثُّومَ ـ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, daga Ubaydullah, ya ce: Nafi' ya ba ni labari, daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — cewa Annabi ﷺ ya ce a yakin Khaybar:

"Duk wanda ya ci daga wannan bishiyar — wato tafarnuwa — kada ya kusanci masallacinmu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya ci tafarnuwa bai kamata ya shiga masallaci ba muddin ana iya jin warinta.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya faɗi wannan magana a lokacin yaƙin Khaybar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wannan bishiya

Wata hanya ce ta nuni ga tafarnuwa; riwayar da kanta ta fayyace hakan.

Masallacinmu

Masallacin da al'ummar Musulmi ke taruwa don yin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai halatta mai ƙamshi mai ƙarfi da ke damun wasu ya dame su a masallaci ba. Haramcin ya shafi kusantar masallaci muddin ƙamshin yana nan, ba cin tafarnuwa da kanta ba. Malaman fikihu na mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu suna tattauna wannan ƙa'ida game da albasa da sauran ƙamshi da ke damun waɗanda suke wurin.

Darussa na yau
  1. Idan ka ci tafarnuwa, ka goge haƙoranka kuma ka jira warin ya gushe kafin ka je masallaci.
  2. Ka kula da wasu a wuraren da mutane ke yin salla tare kuma suke tsaye kusa da juna.
  3. Ka yi irin wannan taka-tsantsan game da sauran ƙamshi masu ƙarfi da za su iya damun mutanen da ke kewaye da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.