Sahih al-Bukhari, hadisi na 854
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٌ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ـ يُرِيدُ الثُّومَ ـ فَلاَ يَغْشَانَا فِي مَسَاجِدِنَا ". قُلْتُ مَا يَعْنِي بِهِ قَالَ مَا أُرَاهُ يَعْنِي إِلاَّ نِيئَهُ. وَقَالَ مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلاَّ نَتْنَهُ.
Abdullahi bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Abu Asim ya ba mu labari, ya ce: Ibn Juraij ya sanar da mu, ya ce: Ata ya sanar da ni, ya ce: Na ji Jabir bin Abdullah yana cewa: Annabi ﷺ ya ce,
“Duk wanda ya ci daga wannan bishiyar — yana nufin tafarnuwa — kada ya zo mana a masallatanmu.” Na ce, “Me yake nufi da hakan?” Ya ce, “Ina tsammanin bai yi nufin komai ba face tafarnuwar danye.” Kuma Makhlad bin Yazid ya ruwaito daga Ibn Juraij cewa, “sai dai warinsa mara dadi.”
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya ci ɗanyen tafarnuwa ya kamata ya nisanci masallaci muddin ƙamshinta yana damun mutane.
Siffantawa ce ta misali da ake nufin tsiron tafarnuwa.
Masallatan da muminai suke taruwa don yin salla.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda ƙamshin tafarnuwarsa ke damun mutane ya kamata ya nisanci masallaci har sai ƙamshin ya gushe. Wannan gargaɗin yana kare waɗanda suke wurin daga damuwa, kuma ya shafi sauran ƙamshin da ke damunsu. Abin da ake nufi shi ne nisantar masallaci muddin ƙamshin yana nan, ba hana cin tafarnuwa ba; bayanin ya ambaci ɗanyen tafarnuwa musamman.
- Kafin zuwa masallaci, kada ka ci ɗanyen tafarnuwa idan ƙamshinta zai iya damun wasu.
- Idan ka ci tafarnuwa, ka jira kafin zuwa masallaci har sai ƙamshin ya gushe.
- A lokacin sallar jam'i, ka kula da ƙamshin da zai iya dagula nutsuwa da jin daɗin wasu.
Wannan riwaya ta ambaci tafarnuwa da albasa, kuma ta tabbatar da gargaɗin nisantar masallaci idan mutum yana da ƙamshin da ke damun mutane.
Sahih al-Bukhari · #856 (Sahih)Anas ya ba da labari a cikinta game da halin Annabi ﷺ game da tafarnuwa; idan aka haɗa riwayoyin, suna fayyace cewa abin da ake magana a kai shi ne damuwar ƙamshi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.