Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 876

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu az‑Zinad

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، ثُمَّ هَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ، فَهَدَانَا اللَّهُ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ، الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb ya ba mu labari, ya ce: Abu Az-Zinad ya ba mu labari, cewa Abdur-Rahman bin Hurmuz Al-A'raj, mawali na Rabi'ah bin Al-Harith, ya masa labari cewa ya ji Abu Huraira — radiyallahu anhu — yana cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Mu ne masu ƙarshe amma masu farko a Ranar Kiyyama, duk da cewa an ba su Littafi kafin mu. Sannan wannan ita ce ranarsu da aka ayyana musu amma sun yi sabani a cikinta, sai Allah Ya shirye mu. Mutane suna biyarmu ne a wannan: Yahudawa gobe, Nasara kuma jibi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya sanya Juma’a ta zama ranar salla ga al’ummar Musulmi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Na ƙarshe, amma na farko

Al’ummar Musulmi ta zo bayan al’ummomin da suka gabata, amma za ta sami matsayi na gaba a Ranar Tashin Alƙiyama.

Juma’a

Ranar mako da Musulmi suke taruwa don sallar Juma’a ta jam’i.

Sun yi saɓani a kanta

Al’ummomin da suka gabata sun yi saɓani kan ranar da za su riƙa bi a matsayin ranar ibadarsu ta mako-mako.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa al’ummar Muhammad ﷺ ta sami Juma’a a matsayin ranar taruwa ta mako-mako ta hanyar shiriyar Allah. Ambaton Yahudawa da Kiristoci yana bayyana ranakun taruwarsu da suka zo bayan Juma’a; ba ya tabbatar da cewa ibadar Juma’a ita kaɗai ce ma’aunin matsayi. Mazhabobin fikihu suna ɗaukar sallar Juma’a a matsayin wajibi ga waɗanda sharuɗɗanta suka shafa.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci a ranar Juma’a don halartar sallar jam’i idan ta wajaba a gare ka.
  2. Ka ɗauki Juma’a a matsayin damar mako-mako ta ambaton Allah da ƙarfafa al’umma.
  3. Ka bi shiriyar addini da godiya, kuma ka guji rarrabuwar kai kan hukunce-hukuncen da aka ruwaito a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.