Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 880

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَمْرٌو أَمَّا الْغُسْلُ فَأَشْهَدُ أَنَّهُ وَاجِبٌ، وَأَمَّا الاِسْتِنَانُ وَالطِّيبُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَوَاجِبٌ هُوَ أَمْ لاَ، وَلَكِنْ هَكَذَا فِي الْحَدِيثِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَلَمْ يُسَمَّ أَبُو بَكْرٍ هَذَا‏.‏ رَوَاهُ عَنْهُ بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ وَعِدَّةٌ‏.‏ وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ يُكْنَى بِأَبِي بَكْرٍ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Sa'id: Na yi shaida cewa Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Wanka ranar Juma'a wajibi ne ga duk wani namijin Musulmi da ya kai balaga, da kuma amfani da miswaki, da kuma shafa turare idan ya samu." 'Amr (mai ruwaito) ya ce, "Na yi shaida cewa wanka wajibi ne, amma game da miswaki da turare, Allah Ya fi sani ko suna da wajibi ko a'a, amma kamar yadda hadisin ya zo haka yake."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wankan ranar Juma’a, tsaftace haƙora da amfani da turare suna cikin shiri mai kyau.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Cikakken wankan ibada na dukkan jiki.

siwak

Itace ko wani kayan aiki da ake amfani da shi wajen tsaftace haƙora.

mukhtalim

Mutumin da ya balaga.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun tattauna yadda ya kamata a fahimci kalmar ‘wajibi’ a nan. Mafi yawan malaman fikihu, ciki har da mazhabobin Maliki, Shafi‘i da Hanbali, suna ganin ghusl na Juma’a abu ne mai matuƙar kyau a yi, amma ba sharadi ba ne na ingancin sallar Juma’a. Mazhabar Hanafi ma tana ɗaukarsa cikin shirin da aka so a yi. Furuci kai tsaye da ke cikin ruwayar yana nuna muhimmancinsa. Tsaftace haƙora da amfani da turare idan akwai suna cikin kyawawan ladubban Juma’a; matnin da kansa ya bar damar tattaunawa kan ko wajibi ne ko a’a.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don yin ghusl kafin sallar Juma’a, sannan ka je masallaci kana da tsabta.
  2. Ka tsaftace haƙoranka kafin sallah; ka yi amfani da turare idan kana da shi kuma ya dace.
  3. Ka kula da sauran mutane ta hanyar halartar taron jama’a kana da tsabta kuma cikin ƙyamji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.