Sahih al-Bukhari, hadisi na 878
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Umar
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asmaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، بَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ قَالَ إِنِّي شُغِلْتُ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ التَّأْذِينَ، فَلَمْ أَزِدْ أَنْ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ.
Abdullahi bin Muhammad bin Asma ya ba mu labari, ya ce: Juwairiyah ya sanar da mu, daga Malik, daga Az-Zuhri, daga Salim bin Abdullahi bin Umar, daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — cewa yayin da Umar bin Al-Khattab yake tsaye yana gabatar da hutuba a ranar Juma'a, sai wani mutum daga cikin farkon Muhajirai daga Sahabbannin Annabi ﷺ ya shigo. Sai Umar ya kira shi:
"Wace irin lokaci ce wannan?" Ya amsa: "Na shagaltu, ban koma gidana ba har sai na ji Adhini, kuma ban kara komai ba face na yi wanka." Sai Umar ya ce: "Wanki kadai? Alhali ka san cewa Manzon Allah ﷺ yana umartar mu da yin wankan Juma'a."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya jaddada muhimmancin yin ghusl a ranar Juma’a tare da wudhu na yau da kullum.
Wankan tsarki na ibada da ake yi wa dukkan jiki.
Ƙaramin alwala ta ibada da ake yi, ciki har da kafin sallah.
Musulman farko da suka yi hijira daga Makka zuwa Madina.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa an jaddada ghusl na ranar Juma’a sosai, kuma wudhu ba iri ɗaya ba ne da ghusl. Mazhabobi sun bambanta game da hukuncinsa: mafi yawan malamai suna ganin ghusl na Juma’a mustahabbi ne, yayin da akwai wata sananniyar fahimta da ke ɗaukarsa wajibi. Umar ya gyara mutumin a lokacin huduba kuma ya tunasar da shi koyarwar Annabi ﷺ; saboda haka riwayar tana kuma nuna muhimmancin shiriya da wa’azi a cikin al’umma.
- Ka tanadi lokaci don ghusl a ranar Juma’a, kuma kada ka ɗauka cewa wudhu da ghusl tsarkakewa iri ɗaya ne.
- Ka shirya kafin kiran sallar Juma’a domin ka je masallaci cikin natsuwa da tsafta.
- Ka ba da kuma karɓi shawarar addini cikin girmamawa, kuma ka ɗauki shiriya daga amintattun shugabanni da muhimmanci.
Wannan riwaya tana bayyana cewa Annabi ﷺ ya jaddada ghusl na Juma’a sosai, don haka tana ƙara mahallin fahimtar wa’azin Umar.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Wannan riwaya tana ambaton cewa ghusl na Juma’a wajibi ne ga kowane namiji baligi, kuma tana nuna dalilin da ya sa malamai ke tattauna matsayinsa na shari’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.