Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 900

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلاَةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقِيلَ لَهَا لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ قَالَتْ وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي قَالَ يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Yusuf bin Musa ya ba mu labari, Abu Usamah ya ba mu labari, Ubaidullah bin Umar ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn Umar, ya ce: Mata ta Umar tana halartar sallar Subhi da Isha a jama'a a masallaci. Sai aka ce mata,

"Me ya sa kike fitowa alhali kun san cewa Umar yana ƙin hakan kuma yana da gaira mai tsanani?" Ta ce, "Me zai hana shi ya hana ni?" Aka ce, "Abin da ke hanawa shi shine maganar Manzon Allah ﷺ: 'Kar ku hana bayin Allah mata zuwa masallatan Allah.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar bai hana hana ziyarar masallaci saboda umarnin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fajr

Sallar farilla ta asuba.

‘Isha

Sallar farilla ta dare.

ghaira

Kariya ga mutunci ko kishi a cikin dangantaka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a hana mata ziyartar masallaci ba, domin Annabi ﷺ ya hana hakan a sarari. A lokaci guda kuma, sun jaddada cewa ziyarar ta kasance cikin dacewa da aminci, tare da kiyaye ƙa’idojin kamun kai. Mazhabobi suna kuma tattauna lokacin da yin salla a gida ya fi falala ga mata; wannan ba ya soke haramcin da aka ambata na hana mata zuwa masallaci gaba ɗaya daga wasu mutane.

Darussa na yau
  1. Kada ku hana mata ziyartar masallaci ba tare da ingantaccen dalili ba.
  2. Ku girmama umarnin Annabi ko da ji na kai ya sa mutum ya yi shakka.
  3. A lokacin sallar jam’i, a tabbatar da mu’amala mai dacewa da girmama wurin salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.