Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 906

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamiya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
  2. 2Harami ibn Umaraحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ
  3. 3Abu Khaldaأَبُو خَلْدَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ ـ هُوَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلاَةِ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ، يَعْنِي الْجُمُعَةَ‏.‏ قَالَ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو خَلْدَةَ فَقَالَ بِالصَّلاَةِ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْجُمُعَةَ‏.‏ وَقَالَ بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا أَمِيرٌ الْجُمُعَةَ ثُمَّ قَالَ لأَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ

Fassara

Muhammad bn Abi Bakr al-Muqaddami ya ba mu labari, ya ce: Harami bn Umara ya ba mu labari, ya ce: Abu Khaldah — wato Khalid bn Dinar — ya ba mu labari, ya ce: Na ji Anas bn Malik yana cewa: Idan sanyi ya yi tsanani, Manzon Allah ﷺ yana gaggauta da salla, idan kuma zafi ya yi tsanani, yana jinkirta da sallar, wato sallar Jumu'a. Yunus bn Bukair ya ce: Abu Khaldah ya ba mu labari ya ce 'salla' amma bai ambaci Jumu'a ba. Kuma Bishr bn Thabit ya ce: Abu Khaldah ya ba mu labari ya ce: Wani amiri ya jagorance mu a sallar Jumu'a, sannan ya tambayi Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — 'Ta yaya Manzon Allah ﷺ yake sallar Azahar?'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana gabatar da sallar Juma’a idan tsananin sanyi ya yi, kuma yana jinkirta ta idan zafi ya tsananta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Juma’a

Sallar Juma’a ta jam’i da Musulmi suke yi kusa da lokacin azahar.

Azahar

Sallar farilla ta rana a ranakun yau da kullum; a ranar Juma’a, sallar Juma’a tana maye gurbin wannan salla ga wanda ya halarta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa za a iya la’akari da yanayi wajen tsara lokacin sallar Juma’a, domin kauce wa wahala marar larura. Sharhin ruwayar ya bayyana cewa abin da ake nufi ita ce Juma’a; wasu hanyoyin ruwaya kuma sun ambaci sallar ba tare da wannan takamaiman bayani ba. Hadisin bai ba da izinin canja lokacin salla yadda aka ga dama ba: lokacin da ya halatta da ƙa’idojin jama’a su ne abin bi.

Darussa na yau
  1. Lokacin shirya sallar Juma’a, a yi la’akari da tsananin sanyi ko zafi ba tare da wuce lokacin sallar da ya halatta ba.
  2. Hukumomin masallaci na iya tsara matakan da za su rage wa masu zuwa wahala marar larura.
  3. Idan an sauya lokacin salla, a bi liman da tsare-tsaren jama’a masu inganci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.