Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 914

An rawaito daga Muawiya ibn Abi Sufyan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ،، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْمِنْبَرِ، أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا‏.‏ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا‏.‏ فَلَمَّا أَنْ قَضَى التَّأْذِينَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمَجْلِسِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ مِنِّي مِنْ مَقَالَتِي‏.‏

Fassara

Ibn Muqatil ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Abu Bakr bin Uthman bin Sahl bin Hunaif ya ba mu labari, daga wajen Abi Umamah bin Sahl bin Hunaif, ya ce: Na ji Mu'awiyah bin Abi Sufyan yana zaune a kan mimbari. Lokacin da mai kira ya yi azana ya ce 'Allahu Akbar, Allahu Akbar', Mu'awiyah ya ce 'Allahu Akbar, Allahu Akbar'. Lokacin da mai kira ya ce 'Ash-hadu an la ilaha illallah', Mu'awiyah ya ce 'Ni ma na yarda'. Lokacin da ya ce 'Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah', Mu'awiyah ya ce 'Ni ma na yarda'. Sa'ad da aka gama azana, ya ce: 'Ya ku mutane, lokacin da mai kira ya yi azana, na ji Manzon Allah ﷺ a wannan wurin yana cewa abin da kuka ji na faɗa muku.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mu'awiya ya maimaita kalmomin kiran sallar Juma'a, kuma ta haka ya bi Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
adhan

Kiran da ake yi domin gayyatar Musulmi zuwa ga sallah.

minbar

Wurin wa'azi a cikin masallaci da liman ke tsayawa ya gabatar da hudubar Juma'a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanda ya ji kiran sallah ya maimaita kalmomin kiran. A lokacin kalmomin shahada, Mu'awiya ya amsa da «Ni ma haka», yana nuna yarda. Hadisin yana goyon bayan bin sunnah ta Annabi; yana bayyana musamman maimaita kalmomin yayin kiran sallar Juma'a.

Darussa na yau
  1. Ka maimaita kalmomin kiran sallah idan ka ji shi, cikin kulawa da girmamawa.
  2. Ka bi sunnah ingantacciya wajen gudanar da sallarka, kuma ka koyi ma'anar kalmomin shahada.
  3. Ka raba ilimi game da ibada cikin kulawa, kuma ka gina maganganunka bisa ingantattun ruwayoyi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.