Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 925

An rawaito daga Abu Humayd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Urwaعُرْوَةُ
  5. 5Abu Humayd as‑Sa'idiأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلاَةِ، فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ الْعَدَنِيُّ عَنْ سُفْيَانَ فِي أَمَّا بَعْدُ‏.‏

Fassara

Abu Humaid As-Sa'idi ya ruwaito: Wata dare Manzon Allah ﷺ ya tsaya bayan salla, ya karanta Tashahhud, sannan ya yabi Allah kamar yadda Ya cancanta, sai ya ce:

"Amma ba'du." Abu Muawiyah da Abu Usamah sun bi wannan daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Abu Humaid, daga Annabi ﷺ wanda ya ce: "Amma ba'du." Al-Adani ma ya bi wannan daga Sufyan a bangaren "Amma ba'du."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fara jawabinsa da yabon Allah, sannan ya ce ‘Amma ba‘du’.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tashahhud

Kafaffen lafazi ne mai kunshe da shaidar imani da yabo, wanda ake furtawa a wasu lokuta, ciki har da cikin salla.

Amma ba‘du

Wata jimlar Larabci ce ta sauya magana zuwa batu, ma’anarta ita ce ‘Bayan haka’ ko ‘Yanzu kuma’.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa ya dace a fara jawabi da yabon Allah, sannan a yi amfani da ‘Amma ba‘du’ wajen shiga batun. Hadisin yana bayyana salon magana na Annabi ﷺ; shi kaɗai ba ya wajabta wata takamaiman lafazi ga kowace huduba.

Darussa na yau
  1. Ka fara muhimmin jawabi da yabon Allah.
  2. Ka yi amfani da ‘Amma ba‘du’ don nuna sauyi a fili daga gabatarwa zuwa batun.
  3. Ka shirya hudubarka da kyau, kuma ka yi magana cikin kalmomi masu ladabi da bayyanannun ma’ana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.