Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 926

An rawaito daga Miswar ibn Makhrama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ali ibn Husaynعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
  5. 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Fassara

Al-Miswar bin Makhrama ya ce: Manzon Allah ﷺ ya tsaya don ya gabatar da Khutba, sai na ji shi bayan Tashahhud yana cewa:

"Amma ba'du." Az-Zubaidi ya bi sawun Az-Zuhri a wannan riwayar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ce ‘Amma ba‘du’ bayan tashahhud a cikin hudubarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tashahhud

Yabon Allah da furucin shaidar imani da ake yi a cikin salla.

Amma ba‘du

Furucin sauyin magana mai ma’anar ‘Bayan haka’ ko ‘Abin da zai biyo baya’.

Khutbah

Jawabin da liman yake gabatarwa yayin sallar Juma’a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana iya fara khutbah da tashahhud, sannan a yi amfani da ‘Amma ba‘du’ a matsayin sauyi zuwa babban batu. Wannan salo al’adar Annabi ce, amma shi kaɗai ba sharadi ba ne na ingancin khutbah.

Darussa na yau
  1. Idan kana gabatar da jawabi, yi amfani da furucin sauyi mai bayyana domin masu sauraro su san lokacin da babban batu zai fara.
  2. Shirya khutbah ta Juma’a da kyau, kuma ka sa abin da ke cikinta ya zama mai sauƙin fahimta ga waɗanda suka halarta.
  3. Bi al’adar Annabi ﷺ ba tare da ɗaukar lafuzza na mustahabbai a matsayin sharuddan wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.