Sallar Tsoro · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 942

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Tsoro
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي صَلاَةَ الْخَوْفِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي، وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْ مَعَهُ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ، فَجَاءُوا، فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمْ رَكْعَةً، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, ya ce: Shu'aib ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, ya ce: Na tambaye shi ko Annabi ﷺ ya taɓa yin Sallar Tsoro. Ya ce: Salim ya ba ni labari cewa Abdullah bin Umar - Allah ya yarda da su - ya ce: Na yi yaƙi tare da Manzon Allah ﷺ zuwa ga Najd. Mun fuskanci abokan gaba muka jera safu don su. Sai Manzon Allah ﷺ ya tsaya don ya jagorance mu a salla. Wata ƙungiya ta tsaya tana salla tare da shi, yayin da wata ƙungiyar ta fuskanci abokan gaba. Manzon Allah ﷺ da waɗanda ke tare da shi suka yi ruku'u da sujada biyu. Suka bar wurinsu suka canza wuri da ƙungiyar da bata yi salla ba, sai suka zo. Manzon Allah ﷺ ya yi salla da su rak'a ɗaya da sujada biyu, sannan ya yi sallama. Bayan haka, kowa daga cikinsu ya tsaya ya yi rak'a ɗaya da sujada biyu da kansa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan haɗari ya yi barazana, ana iya yin sallar rukuni-rukuni a bi da juna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sallar tsoro

Wani nau'in salla da ake yi idan wata ƙungiya tana fuskantar barazanar maƙiyi ta zahiri.

Rak'a

Ɗaya daga cikin raka'o'in salla, wadda ta ƙunshi ruku'u da sujada biyu.

Taslim

Gaisuwar aminci ta ƙarshe da ake kammala salla da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ba a barin salla a lokacin haɗari: wata ƙungiya tana yin salla a bayan liman, yayin da ɗayar take sa ido kan maƙiyi, sannan ƙungiyoyin su yi musayar matsayi. Ruwayar ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya jagoranci sallar ga ƙungiyoyin biyu, daga bisani kowace ta kammala rak'ar da ta rage ita kaɗai. Malamai sun tattauna hanyoyi da dama na sallar tsoro da aka rawaito sahihai; yadda za a aiwatar da ita ya danganta da yanayi da ƙa'idojin fiƙihu da suka dace.

Darussa na yau
  1. Kada ka bar salla idan kana cikin matsi; nemi hanya mai aminci kuma mai dacewa don yin ta.
  2. A lokacin haɗari, ka kula sosai da lafiyar wasu kuma ka rarraba ayyuka cikin tsari.
  3. Ka nemi shawarar limami masani game da yadda za a yi salla a wani yanayi na musamman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.