Sahih al-Bukhari, hadisi na 944
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Haywa ibn Shurayhya ruwaito wa al‑Bukhariحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا مَعَهُ، وَرَكَعَ وَرَكَعَ نَاسٌ مِنْهُمْ، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ، ثُمَّ قَامَ لِلثَّانِيَةِ فَقَامَ الَّذِينَ سَجَدُوا وَحَرَسُوا إِخْوَانَهُمْ، وَأَتَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا مَعَهُ، وَالنَّاسُ كُلُّهُمْ فِي صَلاَةٍ، وَلَكِنْ يَحْرُسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
Ibnu Abbas (RA) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya tsaya, mutane suka tsaya tare da shi. Ya yi takbira suka yi takbira tare da shi. Ya yi ruku'u wasu daga cikinsu suka yi ruku'u tare da shi. Sannan ya yi sujada suka yi sujada tare da shi. Sa'an nan ya tsaya don rak'a ta biyu, sai waɗanda suka yi sujada suka tafi don tsaron 'yan uwansu, kuma ƙungiya ta biyu ta zo suka yi ruku'u da sujada tare da shi. Dukan mutanen suna cikin sallah, amma suna tsaron juna.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A cikin sallar tsoro, ƙungiyoyi biyu suna yin salla bi da bi kuma kowace tana tsare ɗayar.
Wani nau'in salla da ake yi a lokacin haɗari, inda muminai ke kasancewa a faɗake yayin sallar.
Wani ɓangare na salla wanda ya ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.
Fadin Allahu akbar: Allah ne Mafi Girma.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana iya daidaita salla a yanayin haɗari, tare da kiyaye ayyukan sallar da aka wajabta. Hadisin ya nuna tsarin da ƙungiyoyi ke musanya: ƙungiya ɗaya tana yin salla tare da liman sannan ta tsaya gadi, yayin da ɗayar ke shiga sallar. Mazhabobi sun amince da sallar tsoro kuma suna bayani kan hanyoyi daban-daban na yin ta; hanyar da ta dace tana danganta da yanayi da girman haɗarin.
- A yanayin da ba shi da aminci, ku kiyaye salla da kuma yin taka-tsantsan da ake buƙata.
- Ku fayyace ayyuka domin mutane su iya musanya juna da kuma kare juna.
- A yanayi na musamman, ku dage kan salla kuma ku bi ingantattun shawarwarin addini.
Wannan hadisin ma yana magana kan yadda ake yin sallar tsoro, kuma yana taimakawa wajen fahimtar riwayoyin hanyoyinta daban-daban tare.
Sahih al-Bukhari · #945 (Sahih)Riwayar Jabir tana bayanin wata hanyar yin sallar, kuma tana jaddada cewa ana daidaita salla da yanayin haɗari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.