Idodi Biyu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 977

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Idodi Biyu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قِيلَ لَهُ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنَ الصِّغَرِ مَا شَهِدْتُهُ، حَتَّى أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ، وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يُهْوِينَ بِأَيْدِيهِنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، ثُمَّ انْطَلَقَ هُوَ وَبِلاَلٌ إِلَى بَيْتِهِ‏.‏

Fassara

An tambayi Ibn Abbas ko ya halarci sallar Idi tare da Annabi ﷺ. Ya ce:

"Ee, kuma da ban kasance karami ba, da ban halarce ta ba." Har sai da Annabi ﷺ ya zo wurin da ke kusa da gidan Kathir bin As-Salt, sai ya yi salla, sannan ya yi khutuba. Daga nan ya zuwa ga mata tare da Bilal, ya yi musu wa'azi, ya tunatar da su, kuma ya umurce su da fitar da sadaka. Na gan sun miƙa hannayensu suna jefa kayan adonsu a cikin rigar Bilal. Sa'an nan Annabi ﷺ da Bilal suka koma gidansa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da mata bayan sallar Idi, ya kuma ƙarfafa su su bayar da sadaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sallar Idi

Sallar jam'i da Musulmi suke yi a ɗaya daga cikin bukukuwan Idi biyu.

Kayan ado

Kayan ƙawatawa da matan suka bayar a matsayin sadaka.

Tufafin Bilal

Tufafin da Bilal ya tara kayan adon da aka bayar a ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa limami zai iya koyar da mata dabam bayan wa'azi idan akwai buƙatar hakan. Riwayar kuma tana nuna cewa mata sun halarci sallar Idi, kuma an ƙarfafa bayar da sadaka sosai. Ba a ɗauke ta a matsayin hujjar cewa kowace mace dole ne ta bayar da kayan adonta a sadaka; ƙarfafa sadaka ta son rai ne ke nan.

Darussa na yau
  1. A tarukan jama'a, ku tanadi damar koyar da mata ilimin addini cikin fahimta kuma bisa buƙatarsu.
  2. A ranakun Idi, ku fi mai da hankali ga sadaka da taimaka wa masu buƙata.
  3. Mai koyarwa zai iya haɗa kira bayyananne da misali na zahiri na karamci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.