Idodi Biyu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 976

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Idodi Biyu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا، وَلاَ تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Al-Baraa' ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fito ranar Idd-ul-Adha zuwa Baqi'i, ya yi sallar raka'a biyu. Sa'an nan ya juyo mana da fuskarsa ya ce:

"Aikinmu na farko na ibada a wannan ranarmu shi ne mu fara da salla, sannan mu dawo mu yanka sadauka. Duk wanda ya yi haka to ya yi daidai da Sunnahinmu. Amma duk wanda ya yanka kafin hakan, to wancan abin ne kawai da ya gaggauta wa iyalinsa, ba shi da alaƙa da ibadar sadauka." Sai wani mutumi ya tsaya ya ce: "Ya Rasulan Allah ﷺ, na riga na yanka, amma ina da ƙaramar akuya wacce ta fi tsohuwar tumaki kyau." Manzon Allah ﷺ ya ce masa: "Yanka ta, amma irin wannan sadaukar ba za ta wadatar da kowa ba bayan ka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a yanka hadayar Eid al-Adha sai bayan an idar da sallar Idi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nusuk

Aikin ibada; a nan ana nufin hadayar da aka shar'anta.

Sunnah

Hanya da aikatawar Annabi ﷺ.

jadh'a

Ƙaramin dabba da ba ta kai shekarun balagar dabbar hadaya ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa hadaya ba ta inganta sai bayan sallar Idi ga wanda wajibi ne ya yi wannan sallar. An ba mutumin izinin yanka ƙaramin bunsurensa a matsayin keɓantacciyar rangwame; furucin cewa ba zai wadatar wa kowa ba bayansa yana kayyade wannan rangwamen. Mazhabobi suna tattauna takamaiman lokacin farawa da halin wanda bai halarci sallar Idi ba, amma sun yarda cewa yanka kafin sallar ba ya ƙidayuwa a matsayin hadayar Idi.

Darussa na yau
  1. Jira har sai an gama sallar Idi kafin ka yanka hadayar Idi.
  2. Kafin yin hadaya, ka tabbatar dabbar ta cika ƙa'idodin shekarunta da cancantarta da ake bi.
  3. Idan ka yi yanka bisa kuskure kafin sallar, ka tambayi malami amintacce yadda za ka sauke wannan wajibi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.