Sahih al-Bukhari, hadisi na 993
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymanya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ
- 5Mahaifinsa, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ رَكْعَةً تُوتِرُ لَكَ مَا صَلَّيْتَ ". قَالَ الْقَاسِمُ وَرَأَيْنَا أُنَاسًا مُنْذُ أَدْرَكْنَا يُوتِرُونَ بِثَلاَثٍ، وَإِنَّ كُلاًّ لَوَاسِعٌ أَرْجُو أَنْ لاَ يَكُونَ بِشَىْءٍ مِنْهُ بَأْسٌ.
Yahya bn Sulaiman ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba ni labari, ya ce: Amr ya sanar da ni cewa Abdur-Rahman bn Al-Qasim ya masa labari daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abdullahi bn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Sallar dare biyu-biyu ce, idan ka so ka gama sai ka yi raka'a daya da za ta zama maka Witri ga abin da ka yi salla." Al-Qasim ya ce, "Tun lokacin da muka kai balagunci mun ga mutane suna yin Witri da raka'o'i uku, kuma dukansu suna da fadi, ina fatan babu wata matsala a ko daya daga cikinsu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana yin sallar dare raka'a biyu-biyu, sannan a kammala da raka'a guda.
Rukuni guda na sallah, wanda ya ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.
Adadin raka'o'i marar namba biyu-biyu da ake kammala sallar dare da shi.
Malamai sun fahimci daga wannan magana cewa galibi ana yin sallar dare raka'o'i biyu-biyu, sannan ana iya kammala ta da adadi marar namba biyu-biyu. Bayanin al-Qasim ya ambaci cewa ana yin raka'o'i uku a matsayin witr, kuma akwai sassauci a yadda ake kammalawa. Mazhabobi sun bambanta game da tsarin witr da aka fi so; wannan ruwayar tana kafa hujja ga raka'a guda bayan an yi sallah raka'o'i biyu-biyu, ko kuma yin witr raka'o'i uku.
- Ka yi sallar dare raka'o'i biyu-biyu, sannan ka kammala da adadin raka'o'i marar namba biyu-biyu.
- Zaɓi tsarin witr da za ka iya yi a hankali kuma ka dawwama a kai.
- Ka girmama bambancin da malamai suka amince da shi game da yadda ake kammala sallar witr.
Wannan ruwayar kuma tana bayyana cewa ana yin sallar dare raka'o'i biyu-biyu, kuma mai sallah zai iya zaɓar adadin raka'o'in.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)Ibn Umar ya yi taslim bayan raka'o'i biyu na farko, kafin raka'a ta ƙarshe ta witr; wannan ya dace da kammalawa da raka'a guda dabam.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.