Sahih Muslim, hadisi na 104
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Mahaifinsa, Abdullahأَبِي
- 3Amr ibn Uthmanعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 4Musa ibn Talhaمُوسَى بْنُ طَلْحَةَ
- 5Abu Ayyubأَبُو أَيُّوبَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي سَفَرٍ . فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ - أَوْ يَا مُحَمَّدُ - أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ . قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ " لَقَدْ وُفِّقَ - أَوْ لَقَدْ هُدِيَ - قَالَ كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ فَأَعَادَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعِ النَّاقَةَ " .
Muhammad bn Abdullah bn Numair ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, Amr bn Usman ya ba mu labari, Musa bn Talha ya ba mu labari, ya ce: Abu Ayyub ya ba ni labari cewa wani Bahaushe ya tsayar da Rasûlullah ﷺ yayin da yake tafiya. Ya rike igiyar rakumarsa sannan ya ce, 'Ya Rasûlullah' — ko 'Ya Muhammad' — 'fada min abin da zai kusantar da ni ga Aljanna da abin da zai nisantar da ni daga Wuta.' Mai ruwaya ya ce: Annabi ﷺ ya tsaya dan kadan ya dubi Sahabbansa, sannan ya ce, 'An yi masa nasara — ko an shiryar da shi.' Ya ce, 'Ta yaya ka fada?' Sai Bahauhen ya maimaita. Daga nan Annabi ﷺ ya ce, 'Ka bauta wa Allah kada ka hada shi da komai, ka tsayar da Sallah, ka bada Zakka, kuma ka hada zumunci. Bar rakumar.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani yana kusantar da kai zuwa Aljanna ta hanyar ibada da kyautata zumunci.
Gudummawar da ta wajaba ga waɗanda aka ware domin karɓa, bisa ƙa’idojin Musulunci.
Mu’amala mai kyau da ’yan’uwa da ci gaba da alaƙa da su, gwargwadon ikon kowane mutum.
Sanya abokan tarayya ga Allah a cikin ibada ko a abin da ya keɓanta gare Shi kaɗai.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ibada ta gaskiya ga Allah, sallah, zakka da kula da ’yan’uwa suna daga cikin muhimman hanyoyin shiga Aljanna. Lafazin ya ambaci ayyuka na asali, ba lallai ne ya ƙunshi dukkan wajibai na addini ba. Mazhabobin fikihu sun amince cewa kyautata zumunci wajibi ne a Musulunci; takamaiman haƙƙoƙi da yawan hulɗa sun danganta da kusancin zumunta, yanayi da iko.
- Ka kiyaye salloli biyar na kowace rana, kuma ka bayar da zakka idan ta wajaba a gare ka.
- Ka tuntubi wani daga cikin ’yan’uwanka yau, ka kuma mu’amalance shi cikin kulawa da girmamawa.
- Ka keɓe ibadarka ga Allah kaɗai, ka guji ayyukan da ake haɗa wasu da Shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.