Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 129

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Ghassan Al-Misma'i, Malik bin Abdul-Wahid; ya ba mu labari Abdul-Malik bin As-Sabbah, daga Shu'bah, daga Waqid bin Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar, daga mahaifinsa, daga Abdullah bin Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"An umarce ni in yi yaƙi da mutane har sai sun yi shahadar cewa babu abin bautawa face Allah kuma Muhammad Manzon Allah ne, su tsayar da Sallah kuma su fitar da Zakka. Idan sun yi hakan, sun kariye jinininsu da dukiyoyinsu daga gare ni sai dai ta hanyar haƙƙi, kuma lissafinsu yana wurin Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani, salla da zakka suna kare rayuka da dukiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zakka

Gudummawar sadaka ta wajibi da ake bai wa mutanen da suka cancanci karɓarta.

sai dai bisa haƙƙinta

Sai sahihin dalili da shari’ar Musulunci ta amince da shi ne kaɗai zai iya zama keɓancewa; wannan ba ya halatta amfani da ƙarfi bisa son rai.

hisabinsu yana wurin Allah

Allah Ya san gaskiyar niyya da imanin da ke cikin zukatan mutane, kuma Shi ne zai yi musu hukunci a kan hakan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun sanya wannan hadisin cikin mahallin yaƙi ƙarƙashin ikon al’ummar Musulunci, ba a matsayin izini ga mutane su tilasta wa wasu ko su yi amfani da ƙarfi ba. Kalmar shahada, salla da zakka suna nuni da wajibai bayyanannu waɗanda ke ba da kariya ga ran mutum da dukiyarsa. Keɓantawar «sai dai bisa haƙƙinta» tana nufin dalilai na shari’a waɗanda hukumomin da suka cancanta ke ƙayyade bisa ƙa’idojin da ake aiki da su. Malamai kuma suna jaddada cewa ana hukunta mutane bisa ayyukansu bayyanannu, amma halinsu na ciki da kuma hisabinsu na ƙarshe suna hannun Allah.

Darussa na yau
  1. Ka tsayar da salla kuma ka bayar da zakka a matsayin bayyanannun ayyukan imanin ka.
  2. Ka mutunta ran mutane da dukiyarsu; wannan nassi bai ba wa mutane izinin amfani da ƙarfi ba.
  3. Kada ka hukunta wasu bisa abin da Allah kaɗai Ya sani: imanin da ke cikin zukatansu da hisabinsu na ƙarshe nasa ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.