Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 128

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurayrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا ‏" ‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Bakr bin Abi Shaybah, da Zuhayr bin Harb, da Ishaq bin Ibrahim — kuma kalmar ta Abu Bakr ce; Ishaq ya ce: Sufyan ya ba mu labari, yayin da sauran biyun suka ce: Ya ba mu labari — Ibn Uyaynah, daga Abi az-Zinad, daga al-A'raj, daga Abu Hurairah, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Allah Mai Girma da Daraja ya ce: 'Idan bayina ya yi niyyar yin mugunta, kar ku rubuta masa. Amma idan ya aikata, ku rubuta masa mugunta daya. Kuma idan ya yi niyyar yin alheri amma bai aikata ba, ku rubuta masa alheri. Idan kuma ya aikata, ku rubuta masa goma.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana ba da lada ga kyakkyawar niyya, kuma ba ya ninka rubuta munanan ayyuka sau biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
niyya

Shawara ko kyakkyawar aniyar yin wani abu.

to, kada ka rubuta ta a kansa

Ba a rubuta mummunan aiki a matsayin zunubi muddin bawa bai aikata shi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa kyakkyawar niyya ta aikata alheri tana da lada ko da mutum bai aikata wannan aikin ba. Idan aka aikata aikin alheri, Allah yana rubuta ladarsa aƙalla ninki goma. Ba a rubuta niyyar aikata zunubi a matsayin zunubi muddin mutum bai aikata shi ba; idan ya aikata shi, ana ƙidaya shi a matsayin mummunan aiki guda ɗaya. Malamai suna bambanta tsakanin tunanin da ya zo ya wuce da niyya mai ƙarfi, kuma suna jaddada cewa tuba da ƙin aikata zunubi saboda tsoron Allah suna da lada.

Darussa na yau
  1. Ka riƙe kyakkyawar niyya ta aikata alheri, ko da yanayi ya hana ka aiwatar da shi.
  2. Ka dakatar da mummunan tunani kafin ya zama aiki, kuma bayan kuskure ka koma ga Allah da tuba.
  3. Ka aikata ayyukan alheri kana dogara ga yalwar ladan Allah, ba tare da raina ƙoƙarinka ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.