Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 13

An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Mahaifinsa, Abdullahأَبِي
  3. 3Amr ibn Uthmanعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  4. 4Musa ibn Talhaمُوسَى بْنُ طَلْحَةَ
  5. 5Abu Ayyubأَبُو أَيُّوبَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي سَفَرٍ ‏.‏ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ - أَوْ يَا مُحَمَّدُ - أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ ‏.‏ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَقَدْ وُفِّقَ - أَوْ لَقَدْ هُدِيَ - قَالَ كَيْفَ قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعَادَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعِ النَّاقَةَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Abdullah bn Numair ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Amr bn Uthman ya ba mu labari, Musa bn Talha ya ba mu labari, ya ce: Abu Ayyub ya ba ni labari cewa wani Baharabi ya tsayar da Manzon Allah ﷺ yayin da yake tafiya. Ya rike igiyar rakuminsa ko abin jan ragansa sannan ya ce: 'Ya Manzon Allah - ko Ya Muhammad - ka gaya mini abin da zai kusantar da ni da Aljanna da abin da zai nesanta ni da Wuta.' Ya ce: Annabi ﷺ ya tsaya, ya dubi Sahabbansa, sannan ya ce: 'An yi masa nasara - ko an shiryar da shi.' Sannan ya ce: 'Yaya ka faɗa?' Sai Baharabin ya maimaita tambayarsa. Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Ka bauta wa Allah ba tare da ka haɗa shi da komai ba, ka tsayar da Sallah, ka fitar da Zakka, kuma ka haɗa dangantaka. Bar rakumin.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani, sallah, zakka da kyautata zumuncin dangi suna kusantar da mutum zuwa Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zakka

Sadaka ta wajibi da ake bayarwa ga mutanen da suka cancanci karɓarta.

kyautata zumuncin dangi

Mu’amala mai kyau da ’yan uwa da kuma ci gaba da hulɗa da su.

abokin tarayya

Wani abu ko mutum da ake bautawa tare da Allah a matsayin abin bauta, ko ake danganta masa siffofin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa bautar Allah da ikhlasi da nisantar shirka su ne ginshiƙi, tare da ayyukan wajibi da aka ambata. Ambaton zumuncin dangi yana nuna cewa kyautata wa ’yan uwa ma yana da babban matsayi. Jerin abubuwan a taƙaice ya amsa tambayar ba tare da nuna cewa waɗannan ayyuka kaɗai ne suka ƙunshi dukkan wajibcin Musulunci ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsarkake niyyar bautarka ga Allah kuma ka guji kowane irin shirka.
  2. Ka sanya sallah da zakka su zama abubuwan dindindin a rayuwarka ta addini.
  3. Ka riƙa hulɗa da ’yan uwanka, kuma ka kyautata musu cikin adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.