Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 14

An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ ‏"‏ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ ‏"‏ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya At-Tamimi ya ba mu labari, Abul-Ahwas ya sanar da mu; kuma Abu Bakr bn Abi Shaybah ya ba mu labari, Abul-Ahwas ya ba mu labari, daga Abi Ishaq, daga Musa bn Talha, daga Abu Ayyub, ya ce: Wani mutum ya zo wurin Annabi ﷺ ya ce, 'Ka nuna mini aiki da zan yi wanda zai kusantar da ni Aljanna ya kuma nesanta da ni daga Wuta.' Annabi ﷺ ya ce, 'Ka bauta wa Allah kadai ba tare da ka haɗa shi da komai ba, ka tsayar da Sallah, ka fitar da Zakka, kuma ka haɗa danginka.' Sa'ad da mutumin ya juya don tafiya, Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Idan ya riƙe abin da aka umurce shi da shi, zai shiga Aljanna.' Kuma a riwayar Ibn Abi Shaybah: 'Idan ya riƙe shi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tauhidi, sallah, zakka da kyautata zumuncin dangi suna kaiwa Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tauhidi

Bauta wa Allah Shi kaɗai, ba tare da haɗa kowa da Shi ba.

Zakka

Sadaka ta wajibi da ake bai wa mutanen da suka cancance ta.

Kula da zumuncin dangi

Mu’amala mai kyau da ’yan’uwa da kuma ci gaba da hulɗa da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa Annabi ﷺ ya ambaci muhimman wajibai a nan: bautar Allah da ikhlasi, sallah, zakka da kyautata wa iyali. Maganar tana yi wa masu bin waɗannan umarni busharar Aljanna; ba ta soke wasu wajibai ba. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai na aikace-aikacen sallah da zakka, amma sun amince da waɗannan wajibai da muhimmancin zumuncin dangi.

Darussa na yau
  1. Ka tsarkake ibadarka ga Allah kuma ka kiyaye sallolin yini da kullum.
  2. Ka koyi zakkan da ta wajaba a kanka, sannan ka ba wa waɗanda suka cancanta.
  3. Ka tuntuɓi wani danginka a yau, kuma ka kula da ’yan’uwanka cikin tausayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.