Sahih Muslim, hadisi na 133
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ صَالِحٍ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ . وَلَمْ يَذْكُرِ الآيَتَيْنِ . وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَيَعُودَانِ فِي تِلْكَ الْمَقَالَةِ . وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ مَكَانَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ فَلَمْ يَزَالاَ بِهِ .
Ya ba mu labari Ishaq bin Ibrahim, da Abd bin Humaid, sun ce: Ya ba mu labari Abdur-Razzaq, ya ba mu labari Ma'mar. Kuma ya ba mu labari Hasan al-Hulwani, da Abd bin Humaid, sun ce: Ya ba mu labari Yaqub — shi ne dan Ibrahim bin Sa'd — ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga wajen Salih, duka biyun sun ruwaito daga az-Zuhri, da wannan sanadi kamar haka, sai dai cewa hadisin Salih ya tsaya a wurin da ya ce: 'Sai Allah Azza wa Jalla ya sauke game da hakan.' Bai ambaci ayoyin biyu ba. Kuma ya ce a cikin hadisansa: 'Za su dawo a cikin wancan maganar.' Yayin da a cikin hadisin Ma'mar, a madadin wannan kalmar ya ce: 'Ba su daina yin hakan ba.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Muslim ya kwatanta sarƙoƙin ruwaya da dama, kuma ya rubuta bambance-bambancen lafazi.
Jerin masu ruwaya da suka isar da wani labari daga tsara zuwa tsara.
Malam Ibn Shihab az-Zuhri, wanda masu ruwaya da aka ambata suka karɓi wannan siga daga gare shi.
Malaman hadisi suna kula da amincin masu ruwaya da kuma ƙananan bambance-bambance tsakanin sigogin matani. A nan, Imam Muslim ya bayyana cewa sarƙoƙi biyu sun ruwaito ruwaya guda, amma wata siga ta ƙare da wuri, yayin da wata ke ɗauke da wasu kalmomi dabam. Irin wannan kwatanci mai hankali yana taimakawa wajen tantance waɗanne lafuzza aka ruwaito ta kowace sarƙa; saboda haka, ya kamata a nuna bambance-bambancen ba tare da haɗa su a ɓoye ba.
- Lokacin nazarin matanin addini, kwatanta tushe da sarƙar ruwaya, ba fassara guda kawai ba.
- Ka bayyana bambance-bambancen da ke tsakanin ingantattun sigogin matani cikin gaskiya, kuma kada ka ƙara kalmomin da suka ɓace da kanka.
- Ka nemi bayanin ƙwararru idan ƙaramin bambancin matani zai iya shafar ma’ana.
Wannan siga tana kusa kai tsaye da sigogin da ake tattaunawa a nan, kuma tana taimakawa wajen nazarin ruwayar da yadda aka isar da mataninta tare.
Sahih Muslim · #132 (Sahih)Ita ma wannan ruwayar Sahih Muslim tana cikin sigogin kusa na wannan labari kuma tana ba da mahallin fahimtar bambancin lafazi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.