Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 134

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ عِنْدَ الْمَوْتِ ‏"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abbad da Ibn Abi Umar sun ruwaito mana, dukansu sun ce: Marwan ya ruwaito mana, daga Yazid — shi ne dan Kaysan — daga Abu Hazim, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya wa kawunsa wasiyya lokacin rasuwarsa:

"Ce: 'Babu abin bautawa sai Allah,' domin in yi maka shaida da ita ranar Kiyama." Amma ya ki. Sai Allah ya saukar da aya: {Lallai ba za ka iya shiryar da wanda ka so ba} (Al-Qasas: 56).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi baffansa ya furta kalmar shahada, amma ya ƙi.

Asali da dalili

Hadisin ya bayyana cewa Annabi ﷺ ya roƙi baffansa Abu Talib, lokacin da yake kwance a kan gadon mutuwa, ya furta kalmar shahada. Wahayi da aka ambata yana nuni da Alƙur’ani 28:56.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La ilaha illa Allah

Babu abin bautawa da ya cancanci a bautawa sai Allah.

shaidu

A Ranar Alƙiyama, su shaida cewa mutum ya furta kalmar shahada.

shiryarwa

Jagorantar mutum zuwa ga imani; shiryarwa ta ƙarshe tana hannun Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ko da ƙauna da ƙoƙarin Annabi ﷺ ba za su iya shigar da wani cikin imani ba sai da yardar Allah. Manzo yana isar da gaskiya kuma yana kira zuwa gare ta; Allah ne ke ba da shiriya. Kiran a furta kalmar shahada yana kuma nuna muhimmancinta a ƙarshen rayuwa. Wannan nassi ba ya koyar da cewa mutane su daina ƙoƙarinsu na da’awa, sai dai su miƙa sakamakon ga Allah.

Darussa na yau
  1. Ka gayyaci ’yan’uwanka zuwa ga imani cikin haƙuri da kulawa ta gaskiya, ba tare da tunanin cewa za ka iya juya zukatansu ba.
  2. Ka roƙi Allah ya shiryar da kai da wasu, kuma ka dogara gare Shi game da sakamakon.
  3. Ka tuna wa mai gab da mutuwa kalmar shahada cikin tausasawa da girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.