Sahih Muslim, hadisi na 140
An rawaito daga Ubadah ibn al-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Dawud ibn Rushaydya ruwaito wa Muslimدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Ibn Jabirابْنِ جَابِرٍ
- 4Umayr ibn Hani'عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ
- 5Junada ibn Abu Umayyaجُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَىِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ " .
Daud bin Rushaid ya ba mu labari, Al-Walid - wato Ibn Muslim - daga Ibn Jabir ya ba mu labari, ya ce: Umair bin Hani ya ba ni labari, ya ce: Junada bin Abi Umayya ya ba ni labari, Ubada bin As-Samit ya ba mu labari, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya ce: 'Na shaida cewa babu abin bauta da gaskiya sai Allah shi kaɗai, ba shi da abokin tarayya, kuma Muhammad bawanSa ne kuma ManzonSa, kuma Isa bawan Allah ne kuma ɗan bayarsa, kuma KalmarSa ce wadda Ya jefa zuwa ga Maryam da kuma Ruhu daga gareShi, kuma Aljanna gaskiya ce kuma Wuta gaskiya ce,' Allah zai shigar da shi ta kowace ƙofar Aljanna daga cikin ƙofofi takwas da ya so."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya tabbatar da waɗannan kalmomin shaidar imani zai sami damar shiga Aljanna ta wata ƙofa daga cikin ƙofofinta.
Wannan yana nuni da halittar Isa bisa umarnin Allah; Isa da kansa ba abin bauta ba ne.
Wannan furuci ne na girmamawa ga Isa a matsayin bawan Allah da aka halitta, ba wani ɓangare na Allah ba.
Su ne ƙofofin Aljanna guda takwas; Allah yana shigar da mumini ta ƙofar da Ya so.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa shaidar imani tana tabbatar da kaɗaitakar Allah da manzancin Muhammad ﷺ. Ana girmama Isa a matsayin bawan Allah kuma manzonsa, amma ba abin bauta ba ne kuma ba wani ɓangare na Allah ba ne. Imani da Aljanna da Wuta ma yana cikin aqida. Alkawarin shiga Aljanna na wanda ya gaskata waɗannan gaskiya da ikhlasi ne; ba izini ba ne na ci gaba da aikata zunubi ba tare da tuba ba.
- Koyi shaidar imani tare da fahimtarta, kuma ka tabbatar da kaɗaitakar Allah a maganarka da ayyukanka.
- Yi magana game da Isa cikin girmamawa, kana riƙe da matsayinsa na bawan Allah kuma manzonsa.
- Ka bar begen Aljanna ya ƙarfafa maka imani na gaskiya, tuba da kyawawan ayyuka.
Wannan ruwaya tana da silsilar masu ruwaito iri ɗaya kuma tana ambaton shaidun imani iri ɗaya da alkawarin shiga Aljanna.
Sahih Muslim · #142 (Sahih)Wannan wata ruwaya daga Ubada ibn as-Samit ma tana magana kan shaidar imani da ladan Aljanna.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Wannan hadisi yana bayyana ginshiƙan da aka gina Musulunci a kansu, don haka yana ƙara faɗaɗa mahallin kalmar imani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.